Aller au contenu
Thème : Logement et voisinage

Expression écrite TCF : série 17

Les 3 tâches de l'écrit du TCF Canada et Québec, avec des conseils, un exemple de réponse et la correction de votre texte par notre IA.

Tâche 1 : rédiger un message

60 à 120 mots

Vous venez d'emménager dans un immeuble. Vous écrivez un message à vos nouveaux voisins pour vous présenter et les inviter à un petit apéritif chez vous.

Rédiger et faire corriger mon texte

Conseils

  • Présentez-vous brièvement (nom, étage, famille).
  • Précisez la date, l'heure et le lieu de l'apéritif.
  • Demandez une réponse de façon chaleureuse.
Voir un exemple de réponse

Bonjour à tous, Nous sommes Sofia et Karim, vos nouveaux voisins du quatrième étage, appartement 42. Nous avons emménagé la semaine dernière avec nos deux enfants, Lina et Adam, qui ont six et neuf ans. Pardon pour le bruit des cartons et des meubles ces derniers jours ! Pour faire votre connaissance, nous vous invitons à un petit apéritif chez nous, le samedi 14 à partir de 18 h. Il n'y a rien à apporter, venez simplement comme vous êtes, avec vos enfants si vous en avez. Pour que nous puissions prévoir, merci de nous répondre en glissant un mot dans notre boîte aux lettres. Au plaisir de vous rencontrer, Sofia et Karim

Tâche 2 : raconter et commenter

120 à 150 mots

Vous avez eu un problème avec un voisin (bruit, stationnement, travaux…) et vous avez réussi à le résoudre. Vous écrivez un article pour le journal de votre quartier : vous racontez cette situation et vous expliquez comment elle s'est réglée.

Rédiger et faire corriger mon texte

Conseils

  • Décrivez le problème sans agressivité.
  • Racontez les étapes de la discussion.
  • Tirez une leçon utile pour les autres habitants.
Voir un exemple de réponse

L'hiver dernier, mon voisin du dessus a commencé à faire des travaux dans son appartement, souvent tard le soir et même le dimanche. Pendant plusieurs semaines, je n'ai rien dit, mais j'étais de plus en plus énervé et je dormais mal. J'ai même pensé à me plaindre directement au propriétaire. Finalement, j'ai décidé de frapper à sa porte pour lui parler calmement. J'ai découvert un homme très gentil, qui ne se rendait pas compte du bruit et qui travaillait la journée, d'où ses horaires tardifs. Nous nous sommes mis d'accord : plus de travaux après 20 h ni le dimanche. Aujourd'hui, nous nous saluons chaleureusement et nous nous rendons des services. Cette expérience m'a appris qu'une simple conversation règle souvent plus de problèmes qu'une plainte.

Tâche 3 : comparer deux points de vue

120 à 180 mots

Document 1 : « Vivre en appartement en ville offre tout ce dont on a besoin à proximité : commerces, transports, loisirs. » Document 2 : « Vivre dans une maison avec jardin, même loin du centre, permet d'avoir de l'espace, du calme et un vrai contact avec la nature. » Vous comparez ces deux points de vue, puis vous donnez votre opinion en l'illustrant par des exemples.

Rédiger et faire corriger mon texte

Conseils

  • Comparez les avantages des deux modes de vie.
  • Évoquez aussi leurs inconvénients.
  • Prenez position selon les situations de vie.
Voir un exemple de réponse

Les deux documents présentent deux façons différentes de se loger. Le premier défend l'appartement en ville, qui offre la proximité de tous les services : commerces, transports en commun et activités culturelles. Le second préfère la maison avec jardin, même éloignée du centre, pour l'espace, la tranquillité et le contact avec la nature. À mon avis, le bon choix dépend surtout du moment de la vie. Quand j'étais étudiant, vivre dans un petit appartement du centre était idéal : je faisais tout à pied et je sortais souvent. Depuis que nous avons des enfants, nous avons déménagé dans une maison en périphérie. Les enfants jouent dehors et nous profitons du calme. En revanche, nous dépendons beaucoup de la voiture et passons plus de temps dans les trajets. Aucun mode de vie n'est donc parfait : chacun doit choisir selon ses priorités.

Questions fréquentes

Comment se passe l'expression écrite du TCF Canada ?+
3 tâches en 60 minutes. Tâche 1 : un message de 60 à 120 mots. Tâche 2 : un article, un courrier ou une note de 120 à 150 mots, qui raconte et commente. Tâche 3 : comparer deux points de vue puis donner le sien, en 120 à 180 mots.
Que se passe-t-il si je ne respecte pas le nombre de mots ?+
Le manuel du candidat indique qu'une tâche qui ne respecte pas le nombre de mots peut être notée « A1 non atteint ». Restez toujours dans les bornes : notre correcteur compte vos mots en direct.
Comment ma réponse est-elle corrigée ?+
Notre IA évalue votre texte selon les trois critères officiels (linguistique, pragmatique, sociolinguistique), vous donne un niveau estimé, explique vos erreurs et propose une version améliorée. Une correction par jour est gratuite, l'abonnement la rend illimitée.
Et l'écrit du TCF IRN ?+
Il est plus court : 3 tâches en 30 minutes, de 30 à 60, puis 40 à 90 et 40 à 90 mots. Le correcteur propose aussi des sujets au format IRN.

Sujets et exemples originaux, écrits par French Score au format officiel du TCF. Ce ne sont pas des sujets d'examens passés.