Confidentialité
Responsable du traitement : EMNETY, 32 rue La Boétie, 75008 Paris. Contact : contact@frenchscore.com.
Ce que nous collectons, et pourquoi
- Usage
- Vous envoyer votre correction ou vos résultats, des emails de suivi de votre préparation si vous avez un compte (annoncés à la connexion) et, si vous l'acceptez, nos conseils et nouveautés
- Durée
- Jusqu'à votre désinscription, 3 ans maximum sans activité
- Usage
- Le corriger
- Durée
- 90 jours, puis suppression
- Usage
- Vérifier la fiabilité de la correction (anonymisé)
- Durée
- Jusqu'au retrait de votre accord
- Usage
- Vous l'envoyer par email, si vous le demandez
- Durée
- 12 mois
- Usage
- Limiter les abus du service
- Durée
- 90 jours
- Usage
- Traité par Stripe, nous ne voyons jamais votre carte
- Durée
- 10 ans (obligation comptable)
- Usage
- Débloquer l'abonnement dans l'app et sur le site. Le paiement est traité par Apple ou Google : nous ne voyons jamais votre carte
- Durée
- Durée du compte, puis 10 ans pour les pièces comptables
- Usage
- La retrouver sur tous vos appareils
- Durée
- Jusqu'à la suppression du compte
| Donnée | Usage | Durée |
|---|---|---|
| Vous envoyer votre correction ou vos résultats, des emails de suivi de votre préparation si vous avez un compte (annoncés à la connexion) et, si vous l'acceptez, nos conseils et nouveautés | Jusqu'à votre désinscription, 3 ans maximum sans activité | |
| Texte soumis au correcteur | Le corriger | 90 jours, puis suppression |
| Texte soumis, avec votre accord séparé | Vérifier la fiabilité de la correction (anonymisé) | Jusqu'au retrait de votre accord |
| Score d'examen civique blanc | Vous l'envoyer par email, si vous le demandez | 12 mois |
| Adresse IP, hachée | Limiter les abus du service | 90 jours |
| Paiement sur le site | Traité par Stripe, nous ne voyons jamais votre carte | 10 ans (obligation comptable) |
| Achats dans l'app (identifiant du compte, historique d'achats, statut de l'abonnement) | Débloquer l'abonnement dans l'app et sur le site. Le paiement est traité par Apple ou Google : nous ne voyons jamais votre carte | Durée du compte, puis 10 ans pour les pièces comptables |
| Progression d'entraînement (essais, erreurs, mots, réglages) | La retrouver sur tous vos appareils | Jusqu'à la suppression du compte |
Sous-traitants
- Supabase : base de données et compte (connexion par lien email, avec Google ou avec Apple), hébergés dans l'Union européenne.
- Anthropic (États-Unis), modèle Claude : correction automatique des textes que vous soumettez au correcteur et des transcriptions de votre oral quand vous demandez leur correction.
- ElevenLabs (États-Unis) : transcription de vos enregistrements d'oral quand vous êtes connecté. Nous ne conservons pas l'enregistrement.
- Lumail : envoi des emails, dont les liens de connexion.
- Stripe : paiement.
- Google, uniquement si vous choisissez « Continuer avec Google » sur le site ou dans l'app : nous recevons votre adresse email et votre nom.
- Apple, uniquement si vous choisissez « Continuer avec Apple » dans l'app : nous recevons votre adresse email (ou l'adresse relais privée créée par Apple, si vous choisissez de masquer la vôtre) et, si vous l'acceptez, votre nom.
- Apple (App Store) et Google (Google Play) : vente et encaissement des abonnements pris dans l'app.
- RevenueCat (États-Unis) : gestion des achats faits dans l'app. Nous lui transmettons l'identifiant technique de votre compte, jamais votre email.
- Vercel : hébergement du site.
- Mixpanel, serveurs dans l'Union européenne : mesure d'audience sans cookie, sur le site et dans l'app. Aucun texte saisi, transcription, email ni score n'y est envoyé.
- Google (Google Analytics) : mesure d'audience.
- Microsoft (Clarity) : enregistrement anonymisé de la navigation (clics, défilement, pages vues) pour améliorer le site. Les textes que vous saisissez, vos emails et vos réponses sont masqués et ne sont pas enregistrés.
Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le Data Privacy Framework.
Application mobile
L'app French Score utilise le même compte et les mêmes données que le site. Elle ne contient ni publicité ni pistage publicitaire : elle n'accède pas à l'identifiant publicitaire de votre téléphone.
Le micro n'est utilisé que pour les exercices d'expression orale, quand vous lancez un enregistrement. L'enregistrement est envoyé à ElevenLabs pour être transcrit, puis n'est pas conservé ; la transcription suit les règles du tableau ci-dessus. Vous pouvez retirer l'accès au micro à tout moment dans les réglages de votre téléphone.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données, et retirer votre accord à tout moment, en écrivant à contact@frenchscore.com. Vous pouvez aussi supprimer votre compte vous-même depuis l'app : la marche à suivre est sur la page Aide. Vous pouvez enfin saisir la CNIL.
Cookies
Aucun cookie publicitaire. Google Analytics dépose des cookies de mesure d'audience (_ga, conservés 13 mois au plus). Mixpanel mesure l'audience sans cookie. Microsoft Clarity dépose les cookies _clck (1 an) et _clsk (1 jour). Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies depuis les réglages de votre navigateur.