En bref
Au TCF Canada, le NCLC 7 correspond à 458 à 502 points en compréhension orale, 453 à 498 en compréhension écrite, et 10 ou 11 sur 20 en expression orale et écrite. Le NCLC 9 demande 523 et 524 points en compréhension, 14 sur 20 en expression.
Le tableau officiel
France Éducation international et IRCC publient la même correspondance entre les scores du TCF Canada et les niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) :
- Compr. orale (/699)
- 549 à 699
- Compr. écrite (/699)
- 549 à 699
- Expr. orale (/20)
- 16 à 20
- Expr. écrite (/20)
- 16 à 20
- Compr. orale (/699)
- 523 à 548
- Compr. écrite (/699)
- 524 à 548
- Expr. orale (/20)
- 14 à 15
- Expr. écrite (/20)
- 14 à 15
- Compr. orale (/699)
- 503 à 522
- Compr. écrite (/699)
- 499 à 523
- Expr. orale (/20)
- 12 à 13
- Expr. écrite (/20)
- 12 à 13
- Compr. orale (/699)
- 458 à 502
- Compr. écrite (/699)
- 453 à 498
- Expr. orale (/20)
- 10 à 11
- Expr. écrite (/20)
- 10 à 11
- Compr. orale (/699)
- 398 à 457
- Compr. écrite (/699)
- 406 à 452
- Expr. orale (/20)
- 7 à 9
- Expr. écrite (/20)
- 7 à 9
- Compr. orale (/699)
- 369 à 397
- Compr. écrite (/699)
- 375 à 405
- Expr. orale (/20)
- 6
- Expr. écrite (/20)
- 6
- Compr. orale (/699)
- 331 à 368
- Compr. écrite (/699)
- 342 à 374
- Expr. orale (/20)
- 4 à 5
- Expr. écrite (/20)
- 4 à 5
| NCLC | Compr. orale (/699) | Compr. écrite (/699) | Expr. orale (/20) | Expr. écrite (/20) |
|---|---|---|---|---|
| 10 et plus | 549 à 699 | 549 à 699 | 16 à 20 | 16 à 20 |
| 9 | 523 à 548 | 524 à 548 | 14 à 15 | 14 à 15 |
| 8 | 503 à 522 | 499 à 523 | 12 à 13 | 12 à 13 |
| 7 | 458 à 502 | 453 à 498 | 10 à 11 | 10 à 11 |
| 6 | 398 à 457 | 406 à 452 | 7 à 9 | 7 à 9 |
| 5 | 369 à 397 | 375 à 405 | 6 | 6 |
| 4 | 331 à 368 | 342 à 374 | 4 à 5 | 4 à 5 |
Lire votre attestation
France Éducation international présente des scores et des niveaux du cadre européen. Pour IRCC, convertissez chaque score en NCLC avec le tableau ci-dessus.
- Un score sur 699 en compréhension orale et un en compréhension écrite, chacun traduit en niveau du cadre européen, de « niveau A1 non atteint » à C2.
- Une note sur 20 en expression orale et une en expression écrite, traduites de la même façon.
- La date d'expiration et le numéro de l'attestation, ainsi qu'un grand QR code qui permet d'authentifier les résultats.
- Les résultats arrivent dans votre espace TCF-Candidat sous 15 jours ouvrés à compter de la réception du matériel de session par France Éducation international.
C'est la compétence la plus faible qui compte
Pour la plupart des programmes, IRCC exige un niveau minimum dans chacune des quatre compétences. Un candidat qui obtient 520 en compréhension orale (NCLC 8) mais 9 sur 20 en expression écrite (NCLC 6) n'a pas le NCLC 7 : son niveau est limité par l'écrit.
C'est pourquoi il vaut mieux travailler en priorité sa compétence la plus faible, souvent l'expression écrite ou orale.
Pourquoi les bornes diffèrent entre l'oral et l'écrit
Les compréhensions sont notées sur 699 à partir des réponses aux QCM, les expressions sur 20 par des correcteurs. Les seuils ne sont donc pas les mêmes, et ils diffèrent même légèrement entre compréhension orale et écrite (458 contre 453 pour le NCLC 7).
Ce que chaque NCLC rapporte dans Entrée express
Le NCLC 7 dans les quatre compétences en français ouvre aussi un bonus de 25 points, ou 50 points avec le CLB 5 ou plus dans les quatre compétences en anglais. Les résultats doivent avoir moins de 2 ans à la création du profil et au dépôt de la demande.
| NCLC | Points par compétence, première langue (avec conjoint) | Sans conjoint |
|---|---|---|
| 10 et plus | 32 | 34 |
| 9 | 29 | 31 |
| 8 | 22 | 23 |
| 7 | 16 | 17 |
| 6 | 8 | 9 |
| 4 ou 5 | 6 | 6 |
Les mêmes scores au Québec
Le Québec accepte le TCF Canada pour le PSTQ, avec des résultats de 2 ans ou moins à la date de la demande. Ses niveaux ne se confondent pas avec les NCLC : 420 en compréhension orale correspond aux niveaux 7 et 8 québécois, mais seulement au NCLC 6 pour IRCC.
- Compréhension orale ou écrite
- 101 à 199
- Expression orale ou écrite (/20)
- 1
- Compréhension orale ou écrite
- 200 à 259
- Expression orale ou écrite (/20)
- 2 à 3
- Compréhension orale ou écrite
- 260 à 299
- Expression orale ou écrite (/20)
- 4 à 5
- Compréhension orale ou écrite
- 300 à 399
- Expression orale ou écrite (/20)
- 6 à 9
- Compréhension orale ou écrite
- 400 à 499
- Expression orale ou écrite (/20)
- 10 à 13
- Compréhension orale ou écrite
- 500 à 599
- Expression orale ou écrite (/20)
- 14 à 17
- Compréhension orale ou écrite
- 600 à 699
- Expression orale ou écrite (/20)
- 18 à 20
| Échelle québécoise | Compréhension orale ou écrite | Expression orale ou écrite (/20) |
|---|---|---|
| Niveaux 1 et 2 (A1) | 101 à 199 | 1 |
| Niveau 3 (A2) | 200 à 259 | 2 à 3 |
| Niveau 4 (A2) | 260 à 299 | 4 à 5 |
| Niveaux 5 et 6 (B1) | 300 à 399 | 6 à 9 |
| Niveaux 7 et 8 (B2) | 400 à 499 | 10 à 13 |
| Niveaux 9 et 10 (C1) | 500 à 599 | 14 à 17 |
| Niveaux 11 et 12 (C2) | 600 à 699 | 18 à 20 |
Exemples
- CO 470, CE 460, EO 11, EE 10 : NCLC 7 dans les quatre compétences.
- CO 530, CE 510, EO 12, EE 10 : NCLC 9, 8, 8 et 7, donc un niveau global de NCLC 7.
- CO 500, CE 480, EO 9, EE 11 : l'expression orale (NCLC 6) empêche d'atteindre le NCLC 7.
Questions fréquentes
Quel score TCF Canada pour le NCLC 7 ?+−
Quel score TCF Canada pour le NCLC 9 ?+−
Quel score TCF Canada pour le NCLC 5 ?+−
Mon NCLC est-il celui de ma meilleure ou de ma moins bonne compétence ?+−
Mon TCF Canada est-il valable pour le Québec ?+−
Quel score feriez-vous à l'écrit ?
Écrivez une tâche du TCF et recevez un niveau estimé selon les critères officiels. Avec l'essai gratuit de 14 jours. Comment nous vérifions la correction