Tóm tắt
Với TCF Canada, NCLC 7 tương ứng 458 đến 502 điểm phần nghe, 453 đến 498 điểm phần đọc, và 10 hoặc 11 trên 20 ở phần nói và viết. NCLC 9 bắt đầu từ 523 điểm nghe, 524 điểm đọc và 14 trên 20 ở phần nói và viết.
Bảng quy đổi chính thức
France Éducation international và IRCC công bố cùng một bảng quy đổi giữa điểm TCF Canada và trình độ ngôn ngữ Canada cho tiếng Pháp (NCLC, tương đương CLB của tiếng Anh):
| NCLC | Nghe (/699) | Đọc (/699) | Nói (/20) | Viết (/20) |
|---|---|---|---|---|
| 10 trở lên | 549 đến 699 | 549 đến 699 | 16 đến 20 | 16 đến 20 |
| 9 | 523 đến 548 | 524 đến 548 | 14 đến 15 | 14 đến 15 |
| 8 | 503 đến 522 | 499 đến 523 | 12 đến 13 | 12 đến 13 |
| 7 | 458 đến 502 | 453 đến 498 | 10 đến 11 | 10 đến 11 |
| 6 | 398 đến 457 | 406 đến 452 | 7 đến 9 | 7 đến 9 |
| 5 | 369 đến 397 | 375 đến 405 | 6 | 6 |
| 4 | 331 đến 368 | 342 đến 374 | 4 đến 5 | 4 đến 5 |
Cách đọc phiếu kết quả
France Éducation international ghi điểm và trình độ theo khung tham chiếu châu Âu (CEFR), không ghi NCLC. Khi nộp hồ sơ IRCC, bạn tự quy đổi từng điểm sang NCLC bằng bảng ở trên.
- Một điểm trên 699 cho phần nghe và một điểm cho phần đọc, mỗi điểm kèm trình độ CEFR, từ « niveau A1 non atteint » (dưới A1) đến C2.
- Một điểm trên 20 cho phần nói và một điểm cho phần viết, trình bày theo cùng cách.
- Ngày hết hạn, số phiếu kết quả và một mã QR lớn để xác thực kết quả.
- Kết quả có trong tài khoản TCF-Candidat của bạn trong vòng 15 ngày làm việc kể từ khi France Éducation international nhận được tài liệu của kỳ thi.
Kỹ năng yếu nhất mới là kỹ năng quyết định
Phần lớn chương trình của IRCC yêu cầu trình độ tối thiểu ở cả bốn kỹ năng. Nếu bạn được 520 điểm nghe (NCLC 8) nhưng chỉ 9 trên 20 điểm viết (NCLC 6), bạn chưa đạt NCLC 7: phần viết kéo trình độ của bạn xuống.
Vì vậy, hãy dành phần lớn thời gian luyện thi cho kỹ năng yếu nhất. Với nhiều thí sinh, đó là viết hoặc nói.
Vì sao ngưỡng điểm mỗi kỹ năng lại khác nhau
Phần nghe và đọc được chấm trên 699 dựa trên câu trả lời trắc nghiệm. Phần nói và viết do giám khảo chấm trên 20. Vì thế ngưỡng điểm không giống nhau, và thậm chí hơi khác giữa nghe và đọc (458 so với 453 cho NCLC 7).
Mỗi mức NCLC được bao nhiêu điểm Express Entry
| NCLC | Điểm mỗi kỹ năng, ngôn ngữ chính thức thứ nhất (có vợ hoặc chồng đi cùng) | Độc thân |
|---|---|---|
| 10 trở lên | 32 | 34 |
| 9 | 29 | 31 |
| 8 | 22 | 23 |
| 7 | 16 | 17 |
| 6 | 8 | 9 |
| 4 hoặc 5 | 6 | 6 |
Đạt NCLC 7 ở cả bốn kỹ năng tiếng Pháp còn giúp bạn được cộng thêm 25 điểm, hoặc 50 điểm nếu bạn có thêm CLB 5 trở lên ở cả bốn kỹ năng tiếng Anh. Kết quả phải còn dưới 2 năm khi bạn tạo hồ sơ và khi nộp đơn.
Cùng điểm số đó ở Québec
| Thang điểm Québec | Nghe hoặc đọc | Nói hoặc viết (/20) |
|---|---|---|
| Mức 1 và 2 (A1) | 101 đến 199 | 1 |
| Mức 3 (A2) | 200 đến 259 | 2 đến 3 |
| Mức 4 (A2) | 260 đến 299 | 4 đến 5 |
| Mức 5 và 6 (B1) | 300 đến 399 | 6 đến 9 |
| Mức 7 và 8 (B2) | 400 đến 499 | 10 đến 13 |
| Mức 9 và 10 (C1) | 500 đến 599 | 14 đến 17 |
| Mức 11 và 12 (C2) | 600 đến 699 | 18 đến 20 |
Québec chấp nhận TCF Canada cho chương trình PSTQ, với kết quả không quá 2 năm tính đến ngày nộp đơn. Các mức của Québec không trùng với NCLC: 420 điểm nghe là mức 7 hoặc 8 theo thang Québec, nhưng chỉ là NCLC 6 với IRCC.
Ví dụ
- Nghe 470, đọc 460, nói 11, viết 10: NCLC 7 ở cả bốn kỹ năng.
- Nghe 530, đọc 510, nói 12, viết 10: NCLC 9, 8, 8 và 7, tức là NCLC 7 chung.
- Nghe 500, đọc 480, nói 9, viết 11: phần nói (NCLC 6) khiến bạn chưa đạt NCLC 7.
Câu hỏi thường gặp
NCLC 7 cần bao nhiêu điểm TCF Canada?+−
NCLC 9 cần bao nhiêu điểm TCF Canada?+−
NCLC 5 tương ứng bao nhiêu điểm TCF Canada?+−
NCLC của tôi tính theo kỹ năng tốt nhất hay yếu nhất?+−
TCF Canada có dùng được cho Québec không?+−
Bài viết của bạn sẽ đạt bao nhiêu điểm?
Viết một bài TCF và nhận trình độ ước tính theo tiêu chí chính thức. Với 14 ngày dùng thử miễn phí. Cách chúng tôi kiểm chứng việc chấm bài
Nguồn
- France Éducation international, sổ tay thí sinh TCF, bản tháng 9 năm 2026 (tiếng Pháp)
- IRCC, các bài thi tiếng Pháp được chấp nhận và bảng quy đổi NCLC
- IRCC, tiêu chí của Hệ thống xếp hạng toàn diện (CRS), ngày 22 tháng 6 năm 2026 (tiếng Pháp)
- France Éducation international, hiểu kết quả TCF của bạn (tiếng Pháp)
- France Éducation international, TCF Canada
- Québec, bảng tương ứng giữa các bài thi và thang điểm Québec, ngày 29 tháng 11 năm 2024 (tiếng Pháp)
- Québec, PSTQ: chứng minh trình độ tiếng Pháp (tiếng Anh)