TCF Canada expression écrite, tâche 1 : sujets et exemples corrigés

Salut Yanis, Devine quoi : je me suis enfin inscrit au club de sport qui vient d'ouvrir près de la médiathèque ! On y fait de la natation, du yoga et de la musculation. La salle est ouverte tous les jours de 7 h à 22 h, et l'abonnement coûte 25 euros par mois, ce qui est vraiment raisonnable. L'ambiance est très sympathique : les coachs prennent le temps de conseiller les débutants. Je vais au cours de yoga jeudi à 19 h. Tu veux venir avec moi ? La première séance est gratuite, donc tu peux essayer sans t'engager. On se retrouve devant l'entrée à 18 h 45 ? À bientôt, Samir

Bonjour Madame Leroy, Je me permets de vous écrire avant mon arrivée dans votre équipe lundi prochain. Je m'appelle Awa Traoré et je rejoins le service comptabilité en tant qu'assistante. Je vous confirme que je serai présente à 9 h à l'accueil du bâtiment. J'aurais deux questions pour bien préparer cette première journée. Dois-je apporter des documents particuliers, comme mon relevé d'identité bancaire ou ma carte Vitale ? Par ailleurs, y a-t-il une tenue à respecter dans le service ? Je vous remercie par avance et me réjouis de commencer. Bien cordialement, Awa Traoré

Chers membres, Comme chaque printemps, notre association organise une grande journée de nettoyage du parc des Coteaux, le samedi 12 avril, de 9 h à 13 h. Le rendez-vous est fixé à l'entrée principale, près du kiosque. Nous formerons des équipes de quatre personnes, chacune chargée d'une partie du parc. Les gants, les sacs et les pinces seront fournis ; pensez simplement à prévoir des chaussures fermées et une bouteille d'eau. La matinée se terminera par un pique-nique offert par la mairie. Pour organiser les équipes, merci de vous inscrire en répondant à ce message avant le 5 avril. Les enfants sont les bienvenus, accompagnés d'un adulte. À très bientôt, Le bureau de l'association

Salut tout le monde, Comme promis, je vous propose une randonnée le dimanche 18 mai dans le massif de la Chartreuse. Le parcours fait douze kilomètres, avec environ quatre cents mètres de montée : c'est accessible si vous marchez un peu régulièrement, mais ce n'est pas une simple promenade. Comptez cinq heures de marche, pauses comprises. Prévoyez de bonnes chaussures, un pique-nique, au moins un litre d'eau et un vêtement de pluie, car la météo change vite en montagne. Rendez-vous à 8 h sur le parking de la gare ; nous partirons en covoiturage. Pouvez-vous me confirmer votre présence avant jeudi ? À bientôt, Nadia

Cher papi, Maman m'a dit que tu aimerais apprendre à faire des appels vidéo. Bonne nouvelle : je peux t'aider ! Ce n'est pas compliqué, tu verras. Je te montrerai d'abord comment allumer le téléphone et ouvrir l'application. Ensuite, nous enregistrerons les numéros de toute la famille. Enfin, nous ferons un essai en appelant tante Farida à Lyon. Je te propose de venir dimanche après le déjeuner, vers 14 h. Nous prendrons tout notre temps, et je t'écrirai les étapes sur une feuille pour que tu puisses t'entraîner seul. Je t'embrasse fort, Yasmine

Madame, Monsieur, Je m'appelle Karim Benali et je travaille comme technicien dans une entreprise d'électricité. Je souhaite améliorer mon anglais, car je dois de plus en plus souvent échanger avec des fournisseurs étrangers. J'ai étudié l'anglais au lycée, mais je le pratique peu depuis. Pourriez-vous m'indiquer quels niveaux vous proposez en cours du soir et comment se déroule le test d'entrée ? J'aimerais également connaître les horaires, la durée d'une session et les tarifs, ainsi que les éventuelles possibilités de prise en charge par mon employeur. Je vous remercie par avance de votre réponse. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Karim Benali

Salut Omar, J'ai hâte de te voir samedi ! Pour venir chez moi depuis la gare, c'est très simple. En sortant, prends le tramway ligne B, direction Université. Le billet coûte 1,80 euro et tu peux l'acheter directement avec ta carte bancaire sur le quai. Descends à l'arrêt « Jardin des Plantes », c'est à vingt minutes environ. Ensuite, marche cinq minutes : j'habite au 12, rue des Tanneurs, deuxième étage. Un conseil : évite d'arriver entre 17 h et 18 h, le tramway est vraiment bondé à cette heure-là. Envoie-moi un message quand tu es dans le train, je viendrai t'attendre à l'arrêt. À samedi ! Mehdi

Bonjour à tous, Comme vous le savez, papa aura soixante ans le 14 juin. Avec Leïla, nous aimerions lui organiser une fête surprise le samedi 15 juin, à partir de 19 h, dans la salle des fêtes du village. Nous prévoyons un grand repas, puis un diaporama avec des photos de toute sa vie. Si vous avez des photos anciennes, envoyez-les-moi avant le 1er juin ! Pour le repas, pourriez-vous chacun apporter un plat ou un dessert ? Merci de me répondre avant le 20 mai pour que nous puissions tout organiser. Et surtout, pas un mot à papa : c'est une surprise ! Je vous embrasse, Sarah

Madame, Monsieur, Le 3 mars, j'ai commandé sur votre site une machine à café, sous la référence n° 45872. Je l'ai reçue le 7 mars. Malheureusement, dès la première utilisation, l'appareil s'est arrêté au bout de quelques secondes et ne s'allume plus depuis. J'ai pourtant suivi toutes les instructions de la notice. L'appareil étant sous garantie, je vous demande de bien vouloir me l'échanger contre un modèle neuf ou, à défaut, de me rembourser intégralement. Pourriez-vous également m'indiquer comment vous renvoyer la machine défectueuse ? Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Nadia Ferhat

Bonjour Thomas, J'ai une proposition à te faire ! J'avais acheté deux places pour le concert de l'Orchestre national de jazz, samedi soir, mais ma sœur ne peut finalement pas venir. Comme tu m'as dit que tu aimais le jazz, j'ai tout de suite pensé à toi. Le concert a lieu à 20 h 30, à la salle Pleyel. Les places sont très bien situées, au premier balcon, et tu n'as rien à payer : c'est un cadeau. Si tu es d'accord, on pourrait dîner ensemble avant, vers 19 h, dans une petite brasserie juste en face de la salle. Dis-moi vite si tu es disponible, sinon je proposerai la place à quelqu'un d'autre. À bientôt, Camille

Salut Youssef, Quelle bonne nouvelle, ton installation à Québec ! Voici quelques conseils pour tes premières semaines. D'abord, pour le logement, cherche près d'une ligne de bus : l'hiver, marcher longtemps est difficile. Ensuite, fais rapidement ta demande de numéro d'assurance sociale et ouvre un compte bancaire, car tu en auras besoin pour travailler. Pour les transports, prends un abonnement mensuel, c'est beaucoup plus économique. Surtout, achète un vrai manteau d'hiver dès ton arrivée ! Tu peux en trouver de bonne qualité dans les friperies. Si tu veux, je viendrai te chercher à l'aéroport et je t'aiderai pour les démarches la première semaine. À très bientôt, Rachid

Madame, Monsieur, J'ai lu avec intérêt votre article du 12 octobre sur le projet de piste cyclable avenue Jean-Jaurès. Habitant de cette avenue depuis dix ans, je me réjouis de ce projet, car la circulation à vélo y est aujourd'hui très dangereuse, surtout pour les enfants qui vont à l'école. Votre article ne précise toutefois pas ce que deviendront les places de stationnement situées de ce côté de l'avenue. Pourriez-vous m'indiquer si elles seront supprimées ou déplacées, et à quelle date les travaux doivent commencer ? Je vous remercie par avance et vous prie d'agréer mes salutations distinguées. Pierre Lemoine

Madame, Monsieur, J'ai réservé une chambre double dans votre hôtel au nom de Karima Saïdi, pour les nuits du 12 et du 13 avril. Malheureusement, un imprévu professionnel m'oblige à reporter mon séjour. Serait-il possible de déplacer ma réservation aux nuits du 26 et du 27 avril, dans le même type de chambre ? Si ces dates ne sont pas disponibles, je pourrais aussi venir le week-end suivant. Par ailleurs, pourriez-vous m'indiquer si le parking de l'hôtel est gratuit pour les clients, car je viendrai en voiture ? Je vous remercie par avance de votre réponse. Cordialement, Karima Saïdi

Bonjour à tous, Notre projet est enfin terminé, et nous le devons à l'effort de chacun. Pour fêter ça, je vous propose un repas partagé vendredi prochain, à midi, dans la salle de réunion du troisième étage. Le principe est simple : chacun apporte un plat, salé ou sucré, si possible une spécialité de sa région ou de son pays. Ce sera l'occasion de découvrir les talents culinaires de l'équipe ! Pour éviter d'avoir dix desserts et aucune salade, merci de me répondre avant mercredi en indiquant ce que vous comptez apporter. Pensez aussi à signaler vos allergies. À très vite, Julien

Madame, Monsieur, Le 5 février dernier, j'ai déposé une demande de duplicata de mon permis de conduire, enregistrée sous le numéro 2026-45810. À ce jour, soit plus de deux mois plus tard, je n'ai reçu ni le document ni aucune nouvelle de mon dossier. Ce permis m'est indispensable, car je commence un nouvel emploi de livreur le 1er mai. Pourriez-vous m'indiquer où en est ma demande et si un document manque à mon dossier ? J'aimerais également connaître le délai prévu pour la délivrance. Je vous remercie par avance de votre réponse et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Mamadou Sow

Salut Hugo, Ça y est, j'ai couru ma première course de 10 kilomètres dimanche ! J'ai mis une heure et deux minutes, et je suis vraiment fier de moi. L'ambiance était incroyable : des centaines de coureurs, de la musique tout le long du parcours et des habitants qui nous encourageaient. Vers le septième kilomètre, j'ai cru que j'allais m'arrêter, mais les encouragements m'ont aidé à continuer. La prochaine course a lieu en avril, au bord du lac. Tu devrais venir avec moi ! On pourrait s'entraîner ensemble deux fois par semaine, le mardi et le samedi. Qu'en dis-tu ? À bientôt, Adrien

Bonjour à tous, Nous sommes Sofia et Karim, vos nouveaux voisins du quatrième étage, appartement 42. Nous avons emménagé la semaine dernière avec nos deux enfants, Lina et Adam, qui ont six et neuf ans. Pardon pour le bruit des cartons et des meubles ces derniers jours ! Pour faire votre connaissance, nous vous invitons à un petit apéritif chez nous, le samedi 14 à partir de 18 h. Il n'y a rien à apporter, venez simplement comme vous êtes, avec vos enfants si vous en avez. Pour que nous puissions prévoir, merci de nous répondre en glissant un mot dans notre boîte aux lettres. Au plaisir de vous rencontrer, Sofia et Karim

Chers habitants du quartier, L'association « Main tendue » organise une grande collecte de vêtements et de jouets pour les familles en difficulté de notre ville, à l'approche de l'hiver. Nous recherchons surtout des manteaux, des pulls, des chaussures pour enfants et des jouets en bon état. Merci de ne donner que des objets propres et utilisables. Vous pouvez déposer vos dons à la salle municipale, rue des Écoles, les samedis 8 et 15 novembre, de 10 h à 17 h. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, appelez-nous au 06 12 34 56 78 : un bénévole passera chez vous. Merci pour votre générosité ! L'équipe de Main tendue

Madame, Monsieur, J'avais rendez-vous avec le docteur Benali le mardi 14 mars à 10 h, au nom de Leïla Haddad. Malheureusement, je dois partir en déplacement professionnel ce jour-là et je ne pourrai pas être présente. Je vous prie de m'excuser de prévenir si tard. Comme il s'agit du suivi de mon traitement, j'aimerais obtenir un nouveau rendez-vous rapidement. Je suis disponible le lundi et le jeudi toute la journée, ainsi que le vendredi après 15 h. Pourriez-vous me proposer un créneau dans les deux prochaines semaines ? Je vous remercie par avance. Cordialement, Leïla Haddad

Bonjour à tous ! Je m'appelle Inès, j'ai 22 ans et je suis étudiante en master de biologie. Je cherche un ou une colocataire pour partager mon appartement de trois pièces, situé à dix minutes à pied du campus. La chambre disponible est lumineuse et meublée. Le loyer est de 380 euros par mois, charges et internet compris. Je suis plutôt calme en semaine, car j'étudie beaucoup, mais j'aime cuisiner et partager un repas le week-end. Je cherche une personne sérieuse, non-fumeuse et respectueuse des espaces communs. Si vous êtes intéressé, écrivez-moi à ines.colocation@mail.fr pour organiser une visite. À bientôt !

Bonjour Madame Morel, Je me permets de vous écrire car je pars en vacances du 5 au 12 août et je cherche quelqu'un pour s'occuper de mon chat, Filou. Accepteriez-vous de passer chez moi une fois par jour ? Il suffirait de lui donner une petite boîte de nourriture le matin, de changer son eau et de vider sa litière tous les deux jours. Filou est très gentil et un peu timide au début. Je vous laisserai une clé et le numéro de son vétérinaire, au cas où. Bien sûr, je serais ravie de vous rendre le même service quand vous partirez. Merci beaucoup d'avance ! Bien cordialement, Sonia, appartement 7

Bonjour Mark, Tu m'as demandé comment on fête l'Aïd dans ma famille : c'est la grande fête qui marque la fin du ramadan. Le matin, tout le monde met ses plus beaux vêtements et on rend visite aux proches. Les enfants reçoivent de petits cadeaux ou un peu d'argent. Ensuite, on partage un grand repas avec des plats traditionnels et beaucoup de pâtisseries au miel et aux amandes. Cette année, nous organisons un déjeuner chez moi le dimanche qui suit la fête, vers midi. Nous serions très heureux de t'accueillir avec ta femme. N'apporte rien, viens juste avec ton appétit ! À bientôt, Youssef

Monsieur le Maire, Je suis mère de deux enfants scolarisés à l'école Jules-Ferry et je souhaite attirer votre attention sur le carrefour situé devant l'entrée de l'école. Aux heures d'arrivée et de sortie, les voitures y circulent vite, et aucun passage piéton n'est clairement signalé. La semaine dernière, un enfant a failli être renversé. Je vous propose d'installer un passage piéton bien visible et un ralentisseur, et, si possible, d'organiser la présence d'un agent aux heures d'entrée et de sortie des classes. Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à cette demande et reste à votre disposition. Veuillez agréer, Monsieur le Maire, mes salutations respectueuses. Nadia Belkacem

Madame Durand, J'ai eu le plaisir de vous rencontrer le mardi 8 octobre pour le poste de technicien de maintenance. Je tiens à vous remercier à nouveau pour le temps que vous m'avez consacré et pour la présentation de votre entreprise. Notre échange m'a confirmé mon intérêt pour ce poste, en particulier pour les missions de maintenance préventive, qui correspondent bien à mon expérience. Je me permets donc de vous demander si vous avez pu avancer dans votre processus de recrutement. Je reste bien sûr à votre disposition pour tout complément d'information. Bien cordialement, Amadou Diop

Salut Lucas, Tu te souviens, tu me disais que tu voulais améliorer ton français ? Je suis des cours dans une petite école près de la gare depuis septembre, et je les trouve excellents. Les cours ont lieu le mardi et le jeudi soir, de dix-huit heures trente à vingt heures, en groupes de huit personnes maximum. Ce qui me plaît le plus, c'est qu'on parle beaucoup : jeux de rôle, débats, petites présentations. La professeure est très patiente. Une nouvelle session commence le mois prochain. Tu veux venir à un cours d'essai avec moi jeudi ? À bientôt, Karim

Bonjour Claire, Le week-end dernier, nous sommes allés visiter le château de Chambord avec les enfants. C'était magnifique ! Le bâtiment est immense, et l'escalier à double hélice est vraiment impressionnant : on peut monter et descendre sans jamais croiser les autres visiteurs. Les enfants ont adoré la visite avec la tablette, qui montre les pièces comme elles étaient autrefois. Ensuite, nous avons pique-niqué dans le parc. Si tu y vas, je te conseille d'arriver tôt le matin, car il y a beaucoup de monde l'après-midi. Bises, Nadia

Salut Julien, Tu sais que Mamie aura quatre-vingts ans le 14 mars ? J'aimerais lui organiser une surprise avec toute la famille. Mon idée : un repas le dimanche 16 dans la salle du village, où elle s'est mariée. On pourrait aussi préparer un album avec des photos de toutes les époques de sa vie. Je peux m'occuper de la salle et du repas. Est-ce que tu peux contacter les cousins et récupérer les photos ? Surtout, ne dis rien à personne qui pourrait lui en parler ! À bientôt, Sofia

Madame, Monsieur, Le 12 septembre, j'ai commandé sur votre site une veste imperméable bleue en taille M (commande n° 45872). J'ai reçu mon colis hier, mais il contenait une veste noire en taille XL. Je souhaiterais recevoir l'article que j'ai commandé le plus rapidement possible, car je pars en randonnée dans deux semaines. Pourriez-vous m'indiquer comment vous renvoyer la veste reçue par erreur, et si les frais de retour sont à votre charge ? Merci d'avance pour votre réponse. Cordialement, Pierre Lambert

Bonjour Monsieur Garnier, Je suis vraiment désolée pour les aboiements de Rocky ces derniers jours. Je ne m'en rendais pas compte, car cela n'arrive que lorsque je suis au travail. Rocky est encore jeune et il supporte mal de rester seul. J'ai déjà pris rendez-vous avec une éducatrice canine, qui viendra la semaine prochaine. En attendant, une amie passera le promener à midi, pour qu'il soit plus calme l'après-midi. Si le bruit continue, n'hésitez pas à m'écrire au 06 21 45 78 90. Je ferai le nécessaire rapidement. Merci de votre patience, Élodie Martin, 2e étage

Bonjour Madame Girard, J'ai vu votre annonce à la boulangerie : vous cherchez des bénévoles pour le tournoi de football du 18 mai. J'habite le quartier depuis deux ans et je serais heureux de vous aider. Je suis disponible toute la journée du samedi. J'ai déjà tenu une buvette lors d'une fête d'école, mais je peux aussi aider à installer le matériel ou à accueillir les équipes. Pourriez-vous me dire à quelle heure les bénévoles doivent arriver et s'il y a une réunion de préparation avant le tournoi ? Bien cordialement, Thomas Nguyen

Salut Hugo, Samedi, je suis allée voir l'exposition sur l'espace au musée des sciences. C'était passionnant ! On peut voir une vraie combinaison d'astronaute, des morceaux de météorites et une maquette de la station spatiale. Le mieux, c'est le simulateur : on a l'impression de marcher sur la Lune. Je pense que tes enfants adoreraient. Il y a aussi des ateliers pour les huit à douze ans le mercredi après-midi. L'exposition dure jusqu'au 15 janvier. Réserve tes billets en ligne, c'est moins cher. À bientôt, Camille

Madame, Monsieur, Je vous signale que le lampadaire situé devant le numéro 14 de la rue des Acacias ne fonctionne plus depuis environ trois semaines. Cette partie de la rue est désormais très sombre le soir, ce qui la rend dangereuse, en particulier pour les enfants qui rentrent de l'école en hiver et pour les personnes âgées du quartier. Un voisin a d'ailleurs failli tomber la semaine dernière. Pourriez-vous faire intervenir un technicien dans les meilleurs délais ? Je vous remercie par avance. Cordialement, Fatou Keita

Chère Inès, Merci beaucoup pour ton invitation ! Je suis vraiment heureuse de partager ce grand jour avec vous. J'ai une petite question : je ne sais pas du tout comment m'habiller. Est-ce qu'il y a un code vestimentaire ou une couleur à éviter ? J'hésite entre une robe longue et un tailleur plus simple. Je me demandais aussi si la cérémonie a lieu en extérieur, parce que dans ce cas, je choisirai des chaussures plates. Dis-moi ce que tu préfères, je ne veux surtout pas faire d'erreur ! Gros bisous, Lucie

Salut Karim, J'ai vu à la météo qu'une grosse tempête est annoncée samedi sur la côte, avec des vents très forts et de fortes pluies. Les autorités conseillent d'éviter les déplacements, et la balade en bateau que nous avions prévue sera sûrement annulée. Je te propose de reporter ta visite au week-end suivant, le 22. Sinon, si tu préfères venir quand même, on pourrait rester à la maison, faire un bon repas et regarder des films. Dis-moi ce que tu préfères. À bientôt, Marc

Chers Sarah et David, Toutes mes félicitations pour votre mariage ! J'ai vu les photos que Julie m'a envoyées : vous étiez magnifiques, et tout le monde avait l'air si heureux. Je suis vraiment désolée de ne pas avoir pu être avec vous samedi. Comme vous le savez, ma mère a été hospitalisée la semaine dernière, et je devais rester près d'elle. Heureusement, elle va beaucoup mieux maintenant. J'aimerais beaucoup vous inviter à dîner à votre retour de voyage de noces, pour fêter ça ensemble. Je vous embrasse, Nora

Bonjour à tous, Comme vous le savez, Bernard prend sa retraite à la fin du mois, après vingt ans passés parmi nous. Pour le remercier, je vous propose d'organiser un pot de départ le vendredi 28, à 17 h, dans la salle de réunion. Pour le cadeau, j'ai pensé à un vélo électrique : Bernard nous parle souvent de ses projets de balades à la campagne. Chacun peut participer selon ses moyens en déposant sa contribution dans l'enveloppe à l'accueil avant le 24. Surtout, ne lui dites rien ! Merci à tous, Claire

Salut Paul, Ça me ferait très plaisir de t'inviter à dîner samedi prochain, vers 19 h 30, avec Léa et Marco. Pour l'accès : mon immeuble a un ascenseur assez large pour ton fauteuil, et il n'y a pas de marche à l'entrée. Par contre, la porte du hall est lourde. Envoie-moi un message quand tu arrives, je descendrai t'ouvrir. Il y a aussi une place de stationnement réservée juste devant l'immeuble. Dis-moi si tu as des contraintes pour le repas. À samedi j'espère, Julien

Bonjour, Je souhaiterais offrir un stage de poterie à ma sœur pour son anniversaire, en avril. Elle n'a jamais pratiqué, mais elle adore les activités manuelles. Pourriez-vous m'indiquer quels stages vous proposez pour les débutants, sur quelles dates et à quel prix ? J'aimerais aussi savoir si les pièces réalisées peuvent être emportées après la cuisson. Enfin, proposez-vous des bons cadeaux ? Si oui, comment puis-je en acheter un ? Merci d'avance pour votre réponse. Cordialement, Élise Martin

Salut Simon, J'ai appris pour ton examen, et je suis vraiment désolé. Je sais combien tu as travaillé cette année, et je comprends que tu sois déçu. Mais un échec ne dit rien de ta valeur. Tu es l'une des personnes les plus sérieuses et les plus curieuses que je connaisse. Moi aussi, j'ai raté mon permis la première fois, et je l'ai eu ensuite sans problème. Si tu veux, on peut réviser ensemble pour la session de rattrapage. Et samedi, je t'invite au restaurant pour te changer les idées. Courage, Mehdi

Bonjour Madame Dubois, Je suis ravie d'avoir obtenu une parcelle dans le jardin partagé des Tilleuls. Je m'appelle Amina, j'habite le quartier depuis trois ans et je suis débutante en jardinage. J'aurais quelques questions : à quelles heures le jardin est-il ouvert ? Les outils sont-ils mis en commun, ou dois-je apporter les miens ? Et comment fonctionne l'arrosage en été ? Par ailleurs, je serais heureuse de participer aux journées collectives d'entretien. Merci d'avance, Amina Benali