Skip to content
Vocabulary and expressions · level A2 to C1

French linking words (« connecteurs logiques »)

Linking words organize your text and your speech. The TCF's pragmatic criterion assesses "coherence and cohesion": using linking words well earns you points directly. Many of them look like English words but do not behave the same way: « en effet » confirms what you just said ("indeed"), it does not mean "in effect", and « par contre » is fine in speech but frowned upon in formal writing.

TL;DR

  • Linking words serve the TCF's coherence and cohesion criterion: use them to add, contrast, explain and conclude.
  • « En effet » confirms an idea (indeed); it does not mean "in effect" and never introduces a contrast.
  • In writing, prefer « en revanche » to « par contre », and « cependant » to « mais » at the start of a sentence.

The list by function

FunctionLevel A2 to B1Level B2 to C1
Startingd'abord, premièrementtout d'abord, en premier lieu
Addinget, aussi, de plusen outre, par ailleurs, de surcroît
Contrastingmais, par contrecependant, toutefois, en revanche, néanmoins
Concedingmême sicertes… mais, bien que (+ subjunctive), quoique
Explaining the causeparce que, carpuisque, étant donné que, en effet
Stating the consequencedonc, alorsc'est pourquoi, par conséquent, si bien que
Illustratingpar exemplenotamment, ainsi, à titre d'exemple
Concludingenfin, pour finiren définitive, en somme, pour conclure

Example in a paragraph

This short paragraph about remote work uses four linking words: one to start, one to explain, one to contrast and one to draw the consequence.

Example in French, as in the exam
Tout d'abord, le télétravail fait gagner du temps. En effet, il supprime les trajets. Cependant, il peut isoler les salariés. C'est pourquoi un équilibre entre bureau et maison me semble la meilleure solution.

Common mistakes

  • Chaining « et puis » and « mais » over and over: vary your linking words.
  • « En effet » confirms an idea, it does not contrast: « Il a raison. En effet, … ».
  • « Par contre » is accepted in speech; in writing, prefer « en revanche ».
  • Do not pile up complex linking words for no reason: clarity comes first.

Frequently asked questions

How many linking words should you put in a text?+
There is no number to reach. A linking word must connect two ideas with a real logical link. Too many make the text heavy, and a badly chosen one creates a contradiction.
« Cependant » or « pourtant »: what is the difference?+
Both contrast two ideas. « Pourtant » ("and yet") stresses a surprising contradiction (« Il a révisé ; pourtant il a échoué »), « cependant » ("however") a simple restriction, more neutral and more common in writing.
Can you start a sentence with « mais »?+
Yes, it is accepted in everyday usage and in speech. In formal writing, prefer « cependant », « toutefois » or « néanmoins » at the start of a sentence, which sound more polished.
Do linking words count in the TCF mark?+
Yes, indirectly: the pragmatic criterion assesses the coherence and cohesion of the text, and linking words are one of its main tools. They also help in speaking, to structure your point of view in Task 3.

Practice exercise with answers

1. Il pleuvait, ___ nous sommes restés à la maison.

2. ___ la ville soit bruyante, j'aime y vivre.

3. Le train est rapide. ___, il coûte cher.

Put this lesson into practice

Write a TCF task and get an estimated level based on the official criteria. With the 14-day free trial. How we check the correction

Get feedback on my writing