Aller au contenu
Grammaire · niveau B1 à B2 · mis à jour le 8 octobre 2026

Le discours rapporté

Rapporter les paroles d'une autre personne est utile dans la tâche 3 de l'écrit (présenter les points de vue des documents) et dans les récits de la tâche 2.

En bref

  • Si le verbe introducteur est au passé, les temps changent : présent devient imparfait, futur devient conditionnel.
  • Avec un verbe introducteur au présent, ne changez pas les temps : « Il dit qu'il est malade ».
  • Une question fermée se rapporte avec « si » : « Elle demande si je viens », jamais avec « est-ce que ».
  • Variez les verbes introducteurs selon l'intention : affirmer, estimer, reprocher, reconnaître, plutôt que « dire » partout.

Du discours direct au discours indirect

Direct : Il dit : « Je suis fatigué. » → Indirect : Il dit qu'il est fatigué.

Direct : Elle demande : « Tu viens ? » → Indirect : Elle demande si je viens.

Direct : Il demande : « Où habites-tu ? » → Indirect : Il demande où j'habite.

Direct : Elle me dit : « Ferme la porte. » → Indirect : Elle me dit de fermer la porte.

La concordance des temps

Quand le verbe introducteur est au passé, les temps changent :

Paroles au discours directDiscours indirect (verbe au passé)
présent : « Je travaille. »imparfait : Il a dit qu'il travaillait.
passé composé : « J'ai fini. »plus-que-parfait : Il a dit qu'il avait fini.
futur : « Je viendrai. »conditionnel : Il a dit qu'il viendrait.

Varier les verbes introducteurs

  • Pour présenter un avis : affirmer, estimer, considérer, soutenir.
  • Pour une critique : reprocher, dénoncer, regretter.
  • Pour une réponse : répondre, rétorquer, reconnaître.

Questions fréquentes

Faut-il toujours changer le temps au discours indirect ?+
Seulement si le verbe introducteur est au passé : « Il dit qu'il est malade », mais « Il a dit qu'il était malade ». Avec un verbe au présent, les temps ne changent pas.
Comment rapporter une question ?+
Avec « si » pour une question fermée (« Il me demande si je viens »), et avec le mot interrogatif pour les autres (« Il me demande où j'habite »). « Qu'est-ce que » devient « ce que » : « Il me demande ce que je fais ».
Que deviennent « demain » et « hier » au discours indirect ?+
Avec un verbe introducteur au passé, ils deviennent « le lendemain » et « la veille » : « Il a dit qu'il partirait le lendemain ». De même, « ici » devient « là » et « maintenant » devient « à ce moment-là ».
Quels verbes utiliser à la place de « dire » ?+
Choisissez le verbe selon l'intention : expliquer, affirmer, annoncer, préciser, reconnaître, admettre, proposer, conseiller. Ce choix enrichit votre vocabulaire et précise le sens du message rapporté.

Exercice corrigé

1. Il m'a dit : « Je partirai demain. » → Il m'a dit qu'il ___ le lendemain.

2. Elle demande : « Est-ce que tu as faim ? » → Elle demande ___ j'ai faim.

Mettez cette leçon en pratique

Écrivez une tâche du TCF et recevez un niveau estimé selon les critères officiels. Avec l'essai gratuit de 14 jours. Comment nous vérifions la correction

Corriger mon écrit

Dans la même catégorie