Objectif : Transformer une phrase active en phrase passive, accorder le participe et comprendre pourquoi un texte choisit le passif.
La formation
On forme le passif avec l'auxiliaire « être », conjugué au temps de la phrase active, suivi du participe passé du verbe. Le complément d'objet direct de la phrase active devient le sujet, et le sujet devient complément d'agent, introduit par « par ».
Seuls les verbes qui ont un complément d'objet direct peuvent se mettre au passif : « on a volé la voiture » devient « la voiture a été volée », mais « il parle à son voisin » n'a pas de passif.
| Temps | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Présent | La mairie organise la fête. | La fête est organisée par la mairie. |
| Passé composé | La mairie a organisé la fête. | La fête a été organisée par la mairie. |
| Futur | La mairie organisera la fête. | La fête sera organisée par la mairie. |
L'accord du participe
Au passif, le participe passé s'accorde toujours avec le sujet, comme un adjectif avec « être ».
Les résultats seront publiés lundi sur le site de l'université.
Cette décision a été prise par l'ensemble des salariés.
Par ou de ?
« Par » introduit l'agent d'une action concrète. « De » s'emploie avec des verbes de sentiment ou de description d'un état : aimer, respecter, connaître, entourer, couvrir, composer.
Le suspect a été arrêté par la police.
Cette infirmière est appréciée de tous ses patients.
Pourquoi choisir le passif ?
À l'oral, on remplace souvent le passif par « on » : « On m'a volé mon vélo. » Les deux sont corrects ; « on » est plus spontané, le passif plus formel.
- Quand l'auteur de l'action est inconnu ou sans importance : « Mon vélo a été volé. »
- Pour mettre en valeur le résultat : « Deux cents emplois seront créés dans la région. »
- Pour adopter un ton objectif, fréquent dans la presse et l'administration : « Les dossiers incomplets ne seront pas traités. »
Le passif sans complément d'agent
Très souvent, la phrase passive ne dit pas qui agit : « La route sera fermée demain. » C'est même l'usage le plus fréquent dans les annonces et les règlements. À l'écrit du TCF, ce passif sans agent vous aide à présenter une règle ou un fait de manière neutre, par exemple dans un courrier à une administration : « Mon dossier a été déposé le trois mars, mais il n'a pas encore été traité. »
Le passif en compréhension écrite
Dans une question du type « Qui a pris cette décision ? », cherchez le complément introduit par « par ». S'il est absent, le texte ne dit pas qui agit : méfiez-vous des réponses qui l'affirment. Attention aussi aux formes pronominales à sens passif : « Ce plat se mange froid » signifie « ce plat est mangé froid ».
Le projet de piscine a été abandonné faute de financement.
Les billets se vendent uniquement en ligne.
L'erreur fréquente
✗ Les nouvelles règles ont été annoncé par le ministre.
✓ Les nouvelles règles ont été annoncées par le ministre.
Au passif, le participe passé s'accorde avec le sujet (« les nouvelles règles », féminin pluriel) : « annoncées ».
Exercice corrigé
1. Mettez au passif : « Les pompiers ont évacué l'immeuble. »
2. Cette chanteuse est admirée ___ toute une génération.
3. Les inscriptions ___ jusqu'au quinze septembre.
4. Quelle phrase ne peut pas être mise au passif ?
Prochaine étape
- Revoir l'accord du participe passé
- Repérer une information précise
- S'entraîner en compréhension écrite
Mettez cette leçon en pratique
Écrivez une tâche du TCF et recevez un niveau estimé selon les critères officiels. Gratuit.