Aller au contenu
Grammaire · niveau A2 à B1 · 10 min · mis à jour le 8 octobre 2026

Futur simple et futur proche : lequel choisir ?

Parler de vos projets fait partie de presque toutes les épreuves d'expression : dans l'entretien de la tâche 1 à l'oral (« que ferez-vous dans cinq ans ? »), dans une lettre où vous annoncez une décision, ou dans un texte où vous proposez des solutions. Le français a deux futurs principaux. Ils se ressemblent par le sens, mais pas par la forme, et les examinateurs apprécient que vous sachiez utiliser les deux.

En bref

  • Le futur proche (aller + infinitif) sert pour un projet décidé ou proche, le futur simple pour un projet lointain ou plus formel.
  • Après « quand », une action future se met au futur : « Quand j'aurai mon diplôme, je chercherai un emploi ».
  • Ne confondez pas « je serai » (futur, action certaine) et « je serais » (conditionnel, hypothèse ou demande polie).
  • Dans une lettre ou un texte argumentatif, alternez futur proche et futur simple pour montrer votre maîtrise des temps.

Objectif : Former le futur simple et le futur proche sans erreur et choisir le bon selon la situation.

Le futur proche : aller + infinitif

C'est le futur le plus simple : le verbe aller au présent, suivi de l'infinitif. On l'utilise surtout pour une action prévue, décidée ou imminente. Il est très fréquent à l'oral.

Je vais commencer une formation de comptable en septembre.

Attention, le train va partir, montez vite !

Le futur simple : infinitif + terminaisons

Pour la plupart des verbes, on garde l'infinitif et on ajoute : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Pour les verbes en -re, on enlève le e final : prendre donne je prendrai. Le futur simple est plus fréquent à l'écrit et pour les projets lointains, les promesses ou les prévisions.

PersonneTravaillerPrendre
jetravailleraiprendrai
tutravaillerasprendras
il, elle, ontravailleraprendra
noustravailleronsprendrons
voustravaillerezprendrez
ils, ellestravaillerontprendront

Les radicaux irréguliers

Les terminaisons ne changent jamais, mais certains verbes changent de radical. Ce sont justement les plus fréquents.

VerbeFutur (je)
êtreje serai
avoirj'aurai
allerj'irai
faireje ferai
pouvoirje pourrai
vouloirje voudrai
venirje viendrai
voirje verrai
devoirje devrai
savoirje saurai

Dans cinq ans, j'aurai mon propre restaurant et je serai mon propre patron.

Nous irons chez mes parents pour les vacances d'été.

Comment choisir ?

Dans la vie courante, les deux sont souvent possibles. Retenez une tendance simple : le futur proche pour ce qui est décidé ou tout proche, le futur simple pour ce qui est plus lointain, plus incertain ou plus formel. Dans une lettre officielle ou un texte argumentatif, le futur simple donne un ton plus soigné.

  • Décision prise : « Je vais déménager le mois prochain. »
  • Promesse formelle : « Je vous enverrai les documents demain. »
  • Prévision : « Si la ville plante des arbres, les rues seront plus fraîches. »

Futur et « quand »

Contrairement à l'anglais, le français met le futur après « quand » si l'action est future : « Quand j'aurai mon diplôme, je chercherai un emploi. » On ne dit pas « quand j'ai mon diplôme, je chercherai ». Cette règle est souvent oubliée et se remarque à l'écrit.

Quand vous arriverez à la gare, appelez-moi.

Je vous répondrai quand j'aurai reçu votre dossier complet.

L'erreur fréquente

✗ « Quand je suis à la retraite, je voyagerai. »

✓ « Quand je serai à la retraite, je voyagerai. »

Après « quand », une action future se met aussi au futur.

Questions fréquentes

Quels verbes ont un futur irrégulier ?+
Les plus utiles sont : être (je serai), avoir (j'aurai), aller (j'irai), faire (je ferai), venir (je viendrai), voir (je verrai), pouvoir (je pourrai), vouloir (je voudrai), devoir (je devrai), savoir (je saurai) et falloir (il faudra). Les terminaisons, elles, restent régulières.
« Je serai » ou « je serais » : comment ne pas se tromper ?+
« Je serai » (sans s) est un futur : une action certaine à venir. « Je serais » (avec s) est un conditionnel : une hypothèse ou une demande polie. Mettez la phrase avec « il » pour entendre la différence : « il sera » (futur), « il serait » (conditionnel).
Quel temps après « quand » pour parler de l'avenir ?+
Le futur, contrairement à l'anglais : « Quand j'aurai mon diplôme, je chercherai un emploi. » Le présent après « quand » est une erreur fréquente : « quand j'ai mon diplôme » ne convient pas pour un projet.
Le futur proche est-il accepté à l'écrit ?+
Oui, il est correct à l'écrit comme à l'oral, surtout pour un projet proche et décidé. Mais dans un texte argumentatif, alterner futur proche et futur simple montre une meilleure maîtrise des temps.

Exercice corrigé

1. Quelle est la forme correcte de « aller » au futur simple avec je ?

2. Complétez : « Quand vous … le formulaire, envoyez-le par courriel. »

3. Quelle phrase utilise le futur proche ?

Prochaine étape

Mettez cette leçon en pratique

Écrivez une tâche du TCF et recevez un niveau estimé selon les critères officiels. Avec l'essai gratuit de 14 jours. Comment nous vérifions la correction

Corriger mon écrit

Dans la même catégorie