Mục tiêu: Chia futur simple và futur proche không sai và chọn đúng thì theo tình huống.
« Futur proche »: « aller » + động từ nguyên mẫu
Đây là thì tương lai đơn giản nhất: động từ aller ở thì hiện tại, theo sau là động từ nguyên mẫu, gần giống "sắp" trong tiếng Việt. Thì này dùng chủ yếu cho việc đã lên kế hoạch, đã quyết định hoặc sắp xảy ra. Rất phổ biến khi nói.
Je vais commencer une formation de comptable en septembre.
Attention, le train va partir, montez vite !
« Futur simple »: động từ nguyên mẫu + đuôi
Với phần lớn động từ, giữ nguyên dạng nguyên mẫu rồi thêm: « -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont ». Với động từ đuôi -re, bỏ chữ e cuối: « prendre » thành « je prendrai ». Futur simple phổ biến hơn trong văn viết và cho kế hoạch xa, lời hứa hoặc dự đoán.
| Ngôi | Travailler | Prendre |
|---|---|---|
| je | travaillerai | prendrai |
| tu | travailleras | prendras |
| il, elle, on | travaillera | prendra |
| nous | travaillerons | prendrons |
| vous | travaillerez | prendrez |
| ils, elles | travailleront | prendront |
Các gốc bất quy tắc
Đuôi không bao giờ thay đổi, nhưng một số động từ đổi gốc. Đó lại chính là những động từ thông dụng nhất.
| Động từ | Tương lai (je) |
|---|---|
| être | je serai |
| avoir | j'aurai |
| aller | j'irai |
| faire | je ferai |
| pouvoir | je pourrai |
| vouloir | je voudrai |
| venir | je viendrai |
| voir | je verrai |
| devoir | je devrai |
| savoir | je saurai |
Dans cinq ans, j'aurai mon propre restaurant et je serai mon propre patron.
Nous irons chez mes parents pour les vacances d'été.
Chọn thì nào?
Trong đời sống hằng ngày, cả hai thường đều dùng được. Hãy nhớ một xu hướng đơn giản: futur proche cho việc đã quyết định hoặc rất gần, futur simple cho việc xa hơn, chưa chắc chắn hoặc trang trọng hơn. Trong thư chính thức hay bài nghị luận, futur simple tạo giọng văn chỉn chu hơn.
- Quyết định đã đưa ra: « Je vais déménager le mois prochain. »
- Lời hứa trang trọng: « Je vous enverrai les documents demain. »
- Dự đoán: « Si la ville plante des arbres, les rues seront plus fraîches. »
Thì tương lai và « quand »
Tiếng Pháp dùng thì tương lai sau « quand » nếu hành động xảy ra trong tương lai: « Quand j'aurai mon diplôme, je chercherai un emploi. » Không nói « quand j'ai mon diplôme, je chercherai ». Quy tắc này hay bị quên và rất dễ nhận ra trong bài viết.
Quand vous arriverez à la gare, appelez-moi.
Je vous répondrai quand j'aurai reçu votre dossier complet.
Lỗi thường gặp
✗ « Quand je suis à la retraite, je voyagerai. »
✓ « Quand je serai à la retraite, je voyagerai. »
Sau « quand », hành động trong tương lai cũng phải dùng thì tương lai.
Câu hỏi thường gặp
Những động từ nào có thì tương lai bất quy tắc?+−
« Je serai » hay « je serais »: làm sao không nhầm?+−
Sau « quand », nói về tương lai thì dùng thì nào?+−
Futur proche có được chấp nhận trong văn viết không?+−
Bài tập có đáp án
1. Quelle est la forme correcte de « aller » au futur simple avec je ?
2. Complétez : « Quand vous … le formulaire, envoyez-le par courriel. »
3. Quelle phrase utilise le futur proche ?
Bước tiếp theo
- Bài học: Thì hiện tại (« présent de l'indicatif ») và các động từ bất quy tắc hay dùng
- Bài học: Thức điều kiện (« conditionnel »): lịch sự, khuyên nhủ, giả định
- Bài học: Diễn tả giả định với « si »: ba cấu trúc câu điều kiện
Áp dụng bài học này
Viết một bài TCF và nhận trình độ ước tính theo tiêu chí chính thức. Với 14 ngày dùng thử miễn phí. Cách chúng tôi kiểm chứng việc chấm bài