Phủ định tiếng Pháp: ne pas, ne plus, ne jamais, ne rien

Mục tiêu: Tạo được mọi dạng phủ định thông dụng, kể cả với thì kép và động từ nguyên mẫu.

Các dạng phủ định chính

Phủ định	Nghĩa	Ví dụ
ne… pas	phủ định đơn giản (không)	Je ne travaille pas le lundi.
ne… plus	không còn nữa	Je ne fume plus.
ne… jamais	không bao giờ	Il ne prend jamais la voiture.
ne… rien	không gì cả	Je ne comprends rien.
ne… personne	không ai cả	Je ne connais personne ici.
ne… que	chỉ (không phải phủ định thật)	Je n'ai que dix euros.

Vị trí của phủ định

« Ne » đứng trước động từ đã chia, từ thứ hai đứng ngay sau. Nếu có đại từ, « ne » đứng trước đại từ. Trước nguyên âm, « ne » thành « n' ».

Je ne le vois pas depuis ce matin.

Elle n'habite plus dans ce quartier.

Với thì kép

Ở passé composé, phủ định bao quanh trợ động từ: « je n'ai pas compris ». Cẩn thận với « personne », từ này đứng sau phân từ: « je n'ai vu personne ».

Je n'ai jamais travaillé dans la restauration.

Nous n'avons rencontré personne à la réunion.

Với động từ nguyên mẫu

Trước động từ nguyên mẫu, hai từ của phủ định đứng liền nhau, trước động từ: « ne pas fumer », « ne rien oublier ». Đây là dạng dùng trong hướng dẫn và nội quy, rất hay gặp trong các tài liệu của phần Compréhension écrite (đọc).

Merci de ne pas stationner devant la sortie.

Pensez à ne rien laisser dans le train.

« Rien » và « personne » ở đầu câu

« Rien » và « personne » có thể làm chủ ngữ. Khi đó chúng đứng đầu câu, và chỉ giữ « ne », không có « pas ».

« Personne ne répond au téléphone. »
« Rien n'est prévu pour les enfants ce week-end. »

Văn nói thân mật và văn viết

Trong văn nói thân mật, nhiều người nói tiếng Pháp bỏ « ne »: « je sais pas ». Bạn sẽ nghe thấy điều này trong các bài nghe của phần Compréhension orale. Khi viết, và trong phần thi nói, luôn giữ « ne »: đó là điều được chờ đợi trong tình huống trang trọng.

Lỗi thường gặp

✗ « Je n'ai vu pas le message. »

✓ « Je n'ai pas vu le message. »

Ở passé composé, phủ định bao quanh trợ động từ (« ai »), không bao quanh phân từ.

Câu hỏi thường gặp

Có thể bỏ « ne » không?+

Trong văn nói thân mật thì rất phổ biến (« je sais pas »). Khi viết và trong tình huống trang trọng như phần thi nói, luôn giữ « ne »: « je ne sais pas ».

« Pas de » hay « pas des »?+

Sau phủ định, « un », « une », « des » và mạo từ bộ phận trở thành « de »: « Je n'ai pas de voiture », « Il ne boit pas de café ». Ngoại lệ: với động từ « être », mạo từ được giữ nguyên: « Ce ne sont pas des erreurs graves. »

Đặt « ne pas » ở đâu khi có động từ nguyên mẫu?+

Hai từ đứng liền nhau trước động từ nguyên mẫu: « Merci de ne pas fumer » (xin đừng hút thuốc), « Il a décidé de ne plus travailler le samedi ».

« Ne… que » có phải là phủ định không?+

Không, đây là cấu trúc giới hạn, nghĩa là "chỉ": « Je ne travaille que le matin » nghĩa là tôi chỉ làm buổi sáng. Đừng nhầm với « ne… pas » trong các câu hỏi đọc hiểu.

Bài tập có đáp án

1. Quelle phrase est correcte ?

2. « Je fumais avant, mais c'est fini. » Quelle négation convient ?

3. Quelle consigne est correctement écrite ?

4. Complétez : « Je n'ai vu … à l'accueil. »

Bước tiếp theo

Áp dụng bài học này

Viết một bài TCF và nhận trình độ ước tính theo tiêu chí chính thức. Với 14 ngày dùng thử miễn phí. Cách chúng tôi kiểm chứng việc chấm bài

Chấm bài viết của tôi

Câu phủ định tiếng Pháp: « ne… pas », « plus », « jamais », « rien », « personne »