Les seuils du NCLC 7, compétence par compétence
IRCC convertit chacune des quatre compétences séparément, sans faire de moyenne. Voici le tableau complet des correspondances entre les scores du TCF Canada et les NCLC ; la ligne du NCLC 7 est en gras.
| NCLC | Compr. orale (/699) | Compr. écrite (/699) | Expr. orale (/20) | Expr. écrite (/20) |
|---|---|---|---|---|
| 10 et plus | 549 à 699 | 549 à 699 | 16 à 20 | 16 à 20 |
| 9 | 523 à 548 | 524 à 548 | 14 à 15 | 14 à 15 |
| 8 | 503 à 522 | 499 à 523 | 12 à 13 | 12 à 13 |
| 7 | 458 à 502 | 453 à 498 | 10 à 11 | 10 à 11 |
| 6 | 398 à 457 | 406 à 452 | 7 à 9 | 7 à 9 |
| 5 | 369 à 397 | 375 à 405 | 6 | 6 |
| 4 | 331 à 368 | 342 à 374 | 4 à 5 | 4 à 5 |
En expression, 10 ou 11 sur 20 correspond au début du niveau B2 du cadre européen. En compréhension, les seuils se situent dans la zone B2 (400 à 499 points), à la limite du C1 pour la compréhension orale.
Ce que le NCLC 7 demande concrètement
À l'écrit
- Rédiger un message clair et adapté à son destinataire, en 60 à 120 mots, avec le bon registre (tu ou vous, formules d'ouverture et de clôture).
- Raconter une expérience et donner son avis en 120 à 150 mots, avec une progression logique.
- Comparer deux points de vue puis défendre le sien en 120 à 180 mots, en l'appuyant sur des exemples.
- Enchaîner les idées avec des connecteurs variés (pourtant, en revanche, c'est pourquoi) et des phrases complexes, sans que les erreurs gênent la lecture.
À l'oral
- Parler de soi, de son parcours et de ses projets de façon développée, sans réponses d'un seul mot.
- Obtenir des informations précises dans une situation courante : poser des questions variées, relancer, reformuler.
- Défendre un point de vue pendant plusieurs minutes, avec des arguments et des exemples concrets.
- Se faire comprendre sans effort de la part de l'examinateur, même avec quelques erreurs.
En compréhension
- Comprendre l'essentiel et les détails utiles de documents de la vie courante : annonces, messages, courriers, conversations.
- Suivre l'idée principale d'un article ou d'une émission sur un sujet de société.
- Repérer l'opinion d'une personne et ce qu'elle nuance, pas seulement le sujet dont elle parle.
Les difficultés fréquentes
- Viser le NCLC 7 en compréhension et le rater en expression : chaque compétence est convertie séparément, et c'est souvent l'écrit ou l'oral qui manque.
- Sortir des bornes de mots à l'écrit ou répondre à côté de la consigne : la tâche peut alors être notée « A1 non atteint », quel que soit votre niveau réel.
- Réciter un texte appris par cœur à l'oral : l'examinateur relance, et un discours récité ne tient pas.
- Manquer de temps en compréhension écrite : 39 questions en 60 minutes demandent de ne pas s'attarder sur un document difficile.
- Donner son avis sans exemple : à ce niveau, une opinion doit être justifiée et illustrée.
Un plan de travail en quatre étapes
- Faire le point. Faites une série complète de compréhension écrite et orale au format TCF Canada, puis écrivez une tâche 3 et faites-la corriger. Vous saurez quelle compétence vous éloigne le plus du NCLC 7. Séries de compréhension écrite, Corriger une tâche d'écrit.
- Revoir la méthode. Reprenez la méthode de l'épreuve la plus faible et les outils de l'argumentation : connecteurs logiques et expressions pour donner son avis. Méthode de l'expression écrite, Connecteurs logiques, Exprimer son opinion.
- S'entraîner sur la compétence faible. Une tâche d'expression par jour, corrigée, et trois simulations d'oral par semaine en vous enregistrant. Notez vos erreurs récurrentes et revoyez la grammaire correspondante. Sujets d'expression écrite, Simulateur d'expression orale.
- Passer en conditions réelles. Les dernières semaines, faites des séries complètes chronométrées et convertissez vos scores pour vérifier que chaque compétence atteint le NCLC 7. Séries de compréhension orale, Convertir mes scores en NCLC.
NCLC et CLB : quelle différence ?
Les NCLC (niveaux de compétence linguistique canadiens) mesurent le français ; les CLB (Canadian Language Benchmarks) sont leur équivalent pour l'anglais. IRCC utilise la même échelle pour les deux langues : quand un programme demande un « CLB 7 » et que vous passez le TCF Canada, c'est le NCLC 7 qu'il vous faut, avec les seuils ci-dessus. Le niveau exigé dépend du programme : vérifiez-le toujours sur le site d'IRCC pour votre démarche.
Pour le détail des points liés au français dans Entrée express, lisez NCLC 7 : quel score viser au TCF et au TEF ?. Vous passez le TEF Canada ? Consultez le calculateur TEF Canada vers NCLC.
Quel score feriez-vous à l'écrit ?
Écrivez une tâche du TCF et recevez un niveau estimé selon les critères officiels. Gratuit.