Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Panneau dans un ascenseur : Combien de personnes peuvent monter dans l'ascenseur ?
- Mot d'un enfant : Qu'est-ce que Zoé a mangé ?
- Horaires d'une poste : À quelle heure la poste ferme-t-elle le samedi ?
- Affiche : Comment s'appelle le chat ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Courriel d'un collègue : Pourquoi Hugo sera-t-il en retard ?
- Affiche d'une association de quartier : Que peut-on faire au troc de plantes ?
- Petite annonce : Combien coûte l'aide proposée ?
- Information dans un musée : Qu'est-ce qui est prêté gratuitement ?
- Message d'une école de natation : Que recevra chaque enfant ?
- Règle d'une piscine en plein air : Qui doit porter des brassards ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Article sur la vie locale : Qui a choisi l'aménagement du square ?
- Courriel d'une agence de location : Que se passe-t-il si le client rend la voiture sans faire le plein ?
- Témoignage dans un journal : Qu'a fait Fatima cet été pour la première fois ?
- Consignes d'un vide-grenier : Qu'est-ce qu'il est interdit de vendre ?
- Article sur les loisirs : Quel avantage des podcasts par rapport à la radio est cité ?
- Courrier d'un centre des impôts : Que peut faire la contribuable si son retard avait une raison sérieuse ?
- Forum de randonneurs : Pourquoi faut-il emporter de l'argent liquide ?
- Présentation d'un service : Quel est le rôle du médiateur ?
- Courrier des lecteurs : Que demande Olivier ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Article sur le travail : Quel paradoxe l'article met-il en évidence ?
- Tribune sur le logement : Que propose l'auteur en plus de la taxe ?
- Enquête sur le sommeil : Quelles conséquences du manque de sommeil sont citées ?
- Lettre à un journal : Que reproche l'auteur à l'article ?
- Article sur les sciences : Pourquoi l'expérience intéresse-t-elle aussi les agronomes ?
- Critique d'un jeu de société : Quel défaut le critique relève-t-il ?
- Communiqué d'une préfecture : Quand l'arrosage des potagers est-il autorisé ?
- Éditorial : Quelle idée l'éditorialiste défend-il ?
- Article sur la consommation : Selon les défenseurs du vrac, pourquoi ce recul ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Essai sur le travail manuel : Selon l'auteur, comment se transmet le savoir de l'artisan ?
- Article sur la santé : Selon les médecins, quel est peut-être le principal bienfait de la marche nordique ?
- Chronique sur la langue : Quelle idée le chroniqueur défend-il ?
- Tribune sur l'agriculture : Que doit accepter la société selon l'auteur ?
- Critique d'un roman policier : Où se situe le véritable intérêt du roman selon le critique ?
- Analyse sur les transports : Selon l'analyse, qu'est-ce qui attire le plus les automobilistes vers les transports publics ?
- Article sur l'histoire : Que demandent les associations aux familles ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Extrait d'un essai sur l'attente : Que perdons-nous peut-être en abolissant l'attente ?
- Extrait d'une réflexion sur la traduction : Comment l'auteur conçoit-il la traduction réussie ?
- Extrait d'une critique de film : Selon le critique, pourquoi l'opacité des personnages est-elle une qualité ?
- Extrait d'un essai sur le progrès social : Que suggère l'auteur ?
Hai câu có lời giải trong đề 23
Câu 16 · trình độ B1 · Courrier d'un centre des impôts
Madame,
Vous avez déclaré vos revenus en retard. Une majoration de 10 % s'applique donc à votre impôt. Si vous estimez que ce retard est dû à une raison sérieuse, comme une hospitalisation, vous pouvez demander une remise gracieuse en joignant un justificatif.Que peut faire la contribuable si son retard avait une raison sérieuse ?
- A. Ne rien payer
- B. Demander une remise gracieuse avec un justificatif (đáp án đúng)
- C. Faire une nouvelle déclaration
- D. Changer de centre des impôts
Giải thích. Bà có thể « demander une remise gracieuse en joignant un justificatif »: xin miễn tiền phạt kèm giấy tờ chứng minh.
Bài học hữu ích: Loại phương án gây nhiễu, không chọn bừa
Câu 28 · trình độ B2 · Article sur la consommation
Les rayons de produits en vrac, qui permettent d'acheter la quantité souhaitée sans emballage, se sont multipliés avant de reculer dans certains supermarchés. Les enseignes invoquent des contraintes d'hygiène et de gestion. Les défenseurs du vrac estiment surtout que les consommateurs n'ont pas été suffisamment accompagnés dans ce changement d'habitudes.Selon les défenseurs du vrac, pourquoi ce recul ?
- A. Les produits en vrac sont trop chers.
- B. Les consommateurs n'ont pas été assez accompagnés. (đáp án đúng)
- C. Le vrac est dangereux.
- D. Les fournisseurs refusent.
Giải thích. Họ cho rằng « les consommateurs n'ont pas été suffisamment accompagnés »: người tiêu dùng chưa được hỗ trợ đủ.
Bài học hữu ích: Hiểu ý ngầm, giọng điệu và quan điểm của tác giả
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 60 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 45 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 35 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international).
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 23
Đề luyện 23 phần đọc gồm những gì?+−
39 câu (4 câu A1, 6 câu A2, 9 câu B1, 9 câu B2, 7 câu C1, 4 câu C2) trên 39 tài liệu. Đề mở đầu bằng « panneau dans un ascenseur », « mot d'un enfant », « horaires d'une poste » và « affiche » (A1) và kết thúc bằng « extrait d'un essai sur l'attente », « extrait d'une réflexion sur la traduction », « extrait d'une critique de film » và « extrait d'un essai sur le progrès social » (C2).
Câu khó nhất trong đề 23 là câu nào?+−
Câu cuối cùng, trình độ C2, về một tài liệu dạng « extrait d'un essai sur le progrès social »: « Que suggère l'auteur ? » Các câu được xếp từ dễ đến khó, như ngày thi thật.
Những câu nào của đề 23 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
TCF IRN dừng ở trình độ B2, nên 11 câu trình độ C1 và C2 không được hỏi, trong đó có « essai sur le travail manuel », « article sur la santé » và « chronique sur la langue ». Còn lại 25 câu, từ A1 đến B2.
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.