Tóm tắt
Tâche 2 phần viết TCF Canada yêu cầu 120 đến 150 từ: một bài báo, một lá thư hoặc một ghi chú gửi nhiều người đọc, kể lại một trải nghiệm và nêu ý kiến theo một mục đích. Nếu đề yêu cầu viết thư, hãy mở đầu bằng « Madame, Monsieur, » và kết thúc bằng một câu chào trang trọng ngắn: chỉ bài báo mới cần tiêu đề.
Tâche 2 yêu cầu gì
Sổ tay thí sinh mô tả Tâche 2 là viết một bài báo, một lá thư hoặc một ghi chú cho nhiều người đọc. Bạn thuật lại một trải nghiệm hoặc kể một câu chuyện, kèm nhận xét, ý kiến hoặc lập luận, theo một mục đích: đòi quyền lợi, làm hòa, thuyết phục.
Ở TCF Canada, TCF Québec và TCF tout public, bài viết phải có từ 120 đến 150 từ.
Thư, bài báo hay ghi chú: đề bài quyết định
| Đề yêu cầu… | Mở đầu bằng | Kết thúc bằng |
|---|---|---|
| Thư trang trọng (khiếu nại, đề nghị) | « Madame, Monsieur, » | Câu chào trang trọng và tên bạn |
| Tin nhắn cho một nhóm bạn quen | « Chers voisins, », « Chers collègues, » | « Bien cordialement » và tên riêng |
| Bài báo (báo, blog, trang web) | Một tiêu đề ngắn, rõ ý | Một câu kết, không cần ký tên |
Hãy xem người đọc là ai và bạn viết để làm gì: điều đó quyết định văn phong. Thư gửi công ty dùng « vous », tin nhắn cho bạn bè có thể dùng « tu ».
Khung của một lá thư trang trọng
- Câu chào: « Madame, Monsieur, » nếu bạn không biết tên người nhận.
- Lý do viết, ngay câu đầu: bạn là ai và vì sao bạn viết.
- Các sự việc, kèm ngày tháng, con số và ví dụ cụ thể.
- Ý kiến và yêu cầu của bạn: bạn mong đợi điều gì, nói rõ ràng.
- Một câu chào kết ngắn, rồi tên bạn.
Hãy giữ các công thức ngắn gọn: chúng thể hiện đúng văn phong, nhưng chính phần kể và lập luận mới cho thấy trình độ của bạn.
Thư khiếu nại mẫu (do chúng tôi viết)
Đề luyện tập: bạn là hội viên một câu lạc bộ thể thao. Hãy viết cho ban quản lý, thay mặt nhiều hội viên, để phàn nàn về việc hồ bơi liên tục đóng cửa. Lá thư dưới đây có 146 từ, 124 từ nếu không tính câu chào đầu và cuối.
Madame, Monsieur,
Adhérent de votre club depuis trois ans, je vous écris au nom de plusieurs membres pour vous faire part de notre mécontentement. Depuis septembre, la piscine ferme deux soirs par semaine sans explication, alors que nos cotisations ont augmenté de dix pour cent. De plus, les cours du samedi ont été annulés trois fois et nous n'avons été prévenus que la veille. Samedi dernier, une dizaine de familles se sont ainsi retrouvées devant une porte close, ce qui a provoqué beaucoup de colère à l'accueil.
Nous comprenons que des travaux soient parfois nécessaires, mais nous estimons avoir droit à une information claire et à un geste commercial. Nous vous demandons donc de publier un calendrier des fermetures et de prolonger nos abonnements d'un mois.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Samir Haddad, pour les adhérents du mardi soir
Những lỗi cần tránh
- Đặt tiêu đề trên đầu lá thư: tiêu đề chỉ dành cho bài báo.
- Kéo dài câu chào kết để đủ số từ: hãy đủ số từ bằng nội dung thật.
- Quên mục đích: một lá thư khiếu nại không có yêu cầu rõ ràng chỉ là một câu chuyện.
- Đổi văn phong giữa chừng, ví dụ từ « vous » sang « tu ».
- Đọc thuộc một lá thư đã học: bài viết học thuộc có thể bị chấm « A1 non atteint ».
Câu hỏi thường gặp
Tâche 2 có cần tiêu đề không?+−
Tâche 2 cần bao nhiêu từ?+−
Nên dùng câu chào kết nào?+−
Bài viết của bạn sẽ đạt bao nhiêu điểm?
Viết một bài TCF và nhận trình độ ước tính theo tiêu chí chính thức. Với 14 ngày dùng thử miễn phí. Cách chúng tôi kiểm chứng việc chấm bài