Tóm tắt
Ở TCF, một Tâche nói hoặc viết bị chấm « A1 non atteint » (dưới A1) nếu không tuân thủ số từ, lạc đề, không làm Tâche, chép lại câu trong đề hoặc bài đã được học thuộc lòng. Đây là mức thấp nhất, dù tiếng Pháp của bạn tốt đến đâu.
« A1 non atteint » nghĩa là gì
Mỗi Tâche viết và nói được hai giám khảo chấm độc lập xếp một trình độ, từ « A1 non atteint » đến C2. Ở phần nói, người thứ nhất là giám khảo hỏi thi, người ghi âm buổi thi; người thứ hai chấm bản ghi âm mà không biết điểm của người thứ nhất. « A1 non atteint » là mức thấp nhất. Sổ tay thí sinh liệt kê các trường hợp dẫn đến mức này, bất kể trình độ thật của bạn.
Từ ngày 1 tháng 9 năm 2026, việc chấm lại phần viết và nói đã tạm dừng: một Tâche bị chấm như vậy không thể được xem xét lại. Vì thế, đây là những lỗi phải tránh bằng mọi giá.
5 trường hợp, mỗi trường hợp một ví dụ
| Trường hợp | Ví dụ |
|---|---|
| 1. Không tuân thủ số từ | Ở TCF Canada, Tâche 1 dài 130 từ trong khi giới hạn là 120 từ. |
| 2. Lạc đề | Đề yêu cầu mô tả khu phố của bạn; bạn lại mô tả công việc. |
| 3. Không làm Tâche | Đề hỏi ý kiến của bạn về một dự án, nhưng bạn chỉ kể về một buổi đi chơi mà không nêu ý kiến. |
| 4. Chép lại câu trong đề | Bạn chép nguyên văn câu hỏi của đề làm câu mở đầu, rồi chép thêm các câu khác trong yêu cầu. |
| 5. Bài học thuộc lòng | Bạn đọc thuộc một bài chuẩn bị sẵn về « les avantages de la ville » (lợi ích của cuộc sống thành phố), có thể gắn vào bất kỳ đề nào. |
Cách không bao giờ mắc lỗi này
- Đọc đề hai lần và tóm tắt bằng một câu trước khi viết: ai viết, viết cho ai, để làm gì?
- Đánh dấu trong đầu từng yêu cầu (mô tả, giải thích, đề xuất…): thiếu một yêu cầu cũng có thể khiến Tâche bị coi là chưa hoàn thành.
- Dùng ý của đề nhưng diễn đạt bằng lời của bạn, không bao giờ chép câu của đề.
- Chuẩn bị cấu trúc (mở bài, từ nối, kết luận), không chuẩn bị cả bài.
- Kiểm tra số từ sau mỗi Tâche, chừa khoảng an toàn so với giới hạn.
Bạn sẽ thấy gì trên phiếu kết quả
Ở TCF Canada và TCF Québec, mỗi điểm nói và viết trên 20 được ghi kèm trình độ CEFR, từ « niveau A1 non atteint » đến C2.
Mọi sự cố trong lúc thi phải được báo cho trung tâm ngay trong ngày, khi vừa thi xong.
Còn phần nói thì sao?
Các nguyên tắc tương tự áp dụng cho phần nói: trả lời lạc câu hỏi hoặc đọc thuộc một bài nói chuẩn bị sẵn đều có cùng rủi ro. Giám khảo đặt câu hỏi gợi mở thêm, và một bài đọc thuộc rất dễ bị nhận ra.
Bạn chuẩn bị thi tại Pháp? Bài viết này cũng có bản tiếng Pháp.
Câu hỏi thường gặp
Tiếng Pháp tốt có đủ để tránh « A1 non atteint » không?+−
Có được dùng lại vài từ trong đề không?+−
Viết quá dài có thật sự bị phạt không?+−
Có thể xin chấm lại không?+−
Nếu có sự cố trong lúc thi thì làm gì?+−
Bài viết của bạn sẽ đạt bao nhiêu điểm?
Viết một bài TCF và nhận trình độ ước tính theo tiêu chí chính thức. Với 14 ngày dùng thử miễn phí. Cách chúng tôi kiểm chứng việc chấm bài