Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans une gare : De quelle voie part le train ?
- Dialogue dans un magasin : Qu'achète la cliente ?
- Message sur un répondeur : Quand a lieu le dîner ?
- Dialogue dans la rue : Où se trouve la pharmacie ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Message d'un cabinet médical : Quel est le nouveau rendez-vous ?
- Conversation entre amis : Pourquoi la personne ne va-t-elle pas au cinéma ?
- Annonce dans un supermarché : Quelle est l'offre du jour ?
- Dialogue à l'accueil d'un hôtel : Où est servi le petit-déjeuner ?
- Bulletin météo : Quel temps fera-t-il demain en fin d'après-midi ?
- Conversation au travail : Que va faire Marc ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Interview à la radio : Quelle est la principale difficulté de la commerçante ?
- Conversation entre collègues : Quelle est l'opinion de la deuxième personne ?
- Annonce d'une mairie : Quand faut-il sortir les encombrants ?
- Témoignage à la radio : Qu'est-ce qui a le plus aidé cette femme à progresser ?
- Dialogue à la banque : Que peut apporter une personne qui n'a pas de facture à son nom ?
- Chronique radio sur la consommation : Selon la chronique, à quoi faut-il faire attention ?
- Conversation téléphonique : Que conseille le propriétaire ?
- Message d'une école : Que se passe-t-il jeudi ?
- Conversation entre voisins : Qu'est-ce qui inquiète le voisin ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Débat à la radio : Quelle est la position de l'invité ?
- Reportage radio : Quel problème rencontrent les nouveaux habitants ?
- Interview d'une chercheuse : Que dit la chercheuse de la règle des deux litres ?
- Chronique économique : Quel risque est évoqué à la fin de la chronique ?
- Dialogue professionnel : Que propose la deuxième personne ?
- Éditorial radio : Selon l'éditorialiste, qu'est-ce qui freine surtout l'usage du vélo ?
- Interview d'un chef cuisinier : Quel avantage le chef ne mentionne-t-il pas ?
- Conférence grand public : Qu'explique la conférencière ?
- Journal radio : Que propose l'opposition à la place ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Débat radiophonique : Quelle est l'idée principale de l'intervenante ?
- Chronique scientifique : Pourquoi l'expression « poumons de la planète » est-elle jugée trompeuse ?
- Entretien avec un sociologue : Selon le sociologue, pourquoi la solitude progresse-t-elle ?
- Chronique culturelle : Qu'est-ce qui fait le succès de la série selon le chroniqueur ?
- Interview d'une architecte : Quel argument l'architecte avance-t-elle ?
- Débat sur le travail : Comment l'intervenant explique-t-il l'attitude des jeunes ?
- Chronique sur le langage : Quelle est la position du chroniqueur sur « pas de souci » ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Que veut montrer la conférencière avec l'exemple du musicien ?
- Critique littéraire à la radio : Comment le critique interprète-t-il la neutralité du narrateur ?
- Débat d'idées : Quelle idée l'intervenant développe-t-il ?
- Chronique d'histoire : Quelle distinction le chroniqueur établit-il ?
Hai câu có lời giải trong đề 1
Câu 12 · trình độ B1 · Conversation entre collègues
Bản ghi lời nói
Giọng 1: Tu as entendu ? La direction veut installer des bureaux partagés. Plus personne n'aura de place fixe.
Giọng 2: Oui… Je comprends l'idée, avec le télétravail, la moitié des bureaux sont vides. Mais moi, j'aime bien retrouver mes affaires le matin.
Quelle est l'opinion de la deuxième personne ?
- A. Elle comprend le projet mais n'est pas enthousiaste. (đáp án đúng)
- B. Elle est très favorable au projet.
- C. Elle n'a pas d'avis.
- D. Elle est totalement contre le projet.
Giải thích. Cô « comprend l'idée », hiểu ý tưởng, nhưng tiếc là không còn tìm thấy đồ của mình: ý kiến của cô có nhiều chiều.
Bài học hữu ích: Đừng mắc bẫy “từ nghe được”
Câu 33 · trình độ C1 · Interview d'une architecte
Bản ghi lời nói
Giọng 1: Vous préférez rénover plutôt que construire du neuf. Pourquoi ?
Giọng 2: Parce que le bâtiment le plus écologique est souvent celui qui existe déjà. La construction neuve, même très performante, consomme énormément de matériaux et d'énergie avant même d'être habitée. Il faut des dizaines d'années d'économies de chauffage pour compenser ce coût initial. Rénover, c'est éviter cette dette de départ.
Quel argument l'architecte avance-t-elle ?
- A. Les bâtiments anciens sont plus beaux.
- B. Les bâtiments neufs consomment plus de chauffage.
- C. La construction neuve a un coût environnemental initial très élevé. (đáp án đúng)
- D. Rénover coûte toujours moins cher.
Giải thích. Bà giải thích nhà xây mới tốn nhiều vật liệu và năng lượng « avant même d'être habité », ngay cả trước khi có người ở: đó là « dette de départ », món nợ ban đầu.
Bài học hữu ích: Nhận ra quan điểm, sự đồng ý hay phản đối khi nghe tiếng Pháp
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 1
Đề luyện 1 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 1 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 1 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.