Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans un aéroport : Où doivent aller les passagers ?
- Dialogue au café : Qu'est-ce que la cliente veut avec son thé ?
- Message d'un ami : Où est Omar ?
- Dialogue à la boulangerie : Combien coûtent les deux baguettes ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Message sur un répondeur professionnel : Comment faire pour une carte d'identité ?
- Conversation entre collègues : Où la deuxième personne va-t-elle déjeuner ?
- Annonce dans un train : Pourquoi le train est-il en retard ?
- Dialogue chez le médecin : Depuis combien de temps le patient a-t-il mal à la gorge ?
- Publicité à la radio : Qu'est-ce qui est gratuit ce week-end ?
- Conversation téléphonique : À quelle heure Julie va-t-elle arriver ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Interview d'un étudiant : Qu'est-ce qui a été le plus difficile pour l'étudiant ?
- Conversation entre amis : Pourquoi n'a-t-il pas acheté de voiture électrique ?
- Annonce d'une piscine : Que se passe-t-il pendant les vacances scolaires ?
- Témoignage à la radio : Qu'est-ce que cette personne apprécie dans son travail de nuit ?
- Dialogue dans une agence de voyages : Que conseille l'agent de voyages ?
- Message d'une école de langues : Quel problème pose l'inscription ?
- Conversation entre parents : Sur quel ton la mère dit-elle « Les voisins sont ravis » ?
- Chronique radio sur l'emploi : Selon la chronique, quel est l'avantage du secteur agricole ?
- Réclamation au téléphone : Que doit faire la cliente ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Reportage sur l'habitat : Quel inconvénient de l'habitat participatif le reportage mentionne-t-il ?
- Interview d'une psychologue : Selon la psychologue, apprendre à dire non permet…
- Journal radio : Quelle est la position des syndicats de médecins ?
- Débat entre deux auditeurs : Que propose la deuxième personne ?
- Chronique scientifique : Quelle conclusion tire la chronique ?
- Interview d'une cheffe d'entreprise : Quelle difficulté la cheffe d'entreprise mentionne-t-elle ?
- Éditorial radio sur l'éducation : Selon l'éditorialiste, quelle est la vraie solution ?
- Conversation sur le logement : Que signifie « je n'allais pas faire la difficile » ?
- Annonce d'un festival : Comment la gratuité pour les moins de 18 ans est-elle financée ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Débat sur la ville : Quelle est la position de l'intervenant ?
- Chronique économique : Pourquoi l'exemple de l'accident de la route est-il donné ?
- Entretien avec un historien : Selon l'historien, que révèlent les débats sur les commémorations ?
- Chronique sur le langage : Que critique le chroniqueur ?
- Interview d'une urbaniste : Pourquoi la ville ne refroidit-elle plus la nuit ?
- Critique de théâtre : Quel est le jugement du critique sur la mise en scène ?
- Débat sur le travail : Pour qui le télétravail présente-t-il le plus de risques selon l'intervenant ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Quelle idée la conférencière défend-elle ?
- Chronique littéraire : Que suggère la dernière phrase ?
- Débat d'idées : Quelle distinction l'intervenant établit-il ?
- Chronique sur l'humour : Selon le chroniqueur, qu'est-ce qui rend l'humour difficile à transmettre d'une culture à l'autre ?
Hai câu có lời giải trong đề 2
Câu 7 · trình độ A2 · Annonce dans un train
Bản ghi lời nói
Mesdames et messieurs, en raison d'un problème technique, notre train aura un retard d'environ quinze minutes. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Pourquoi le train est-il en retard ?
- A. À cause d'un problème technique (đáp án đúng)
- B. À cause d'une grève
- C. À cause d'un accident
- D. À cause de la météo
Giải thích. Thông báo nói về « un problème technique », một sự cố kỹ thuật.
Bài học hữu ích: Nghe hiểu số, giá tiền, ngày tháng và giờ giấc bằng tiếng Pháp
Câu 34 · trình độ C1 · Critique de théâtre
Bản ghi lời nói
Le metteur en scène a choisi de jouer cette tragédie classique en costumes d'aujourd'hui, dans un bureau d'entreprise. Le procédé n'est pas neuf, et l'on pouvait craindre l'effet de mode. Il fonctionne pourtant, car il révèle la dureté intacte des rapports de pouvoir que décrit la pièce, sans jamais trahir le texte.
Quel est le jugement du critique sur la mise en scène ?
- A. Il reproche la trahison du texte.
- B. Il préfère les costumes d'époque.
- C. Il la trouve banale et inutile.
- D. Il la juge réussie malgré un procédé déjà vu. (đáp án đúng)
Giải thích. Thủ pháp này « n'est pas neuf », không mới, nhưng « il fonctionne pourtant », vẫn hiệu quả, và không phản bội văn bản.
Bài học hữu ích: Nhận ra quan điểm, sự đồng ý hay phản đối khi nghe tiếng Pháp
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 2
Đề luyện 2 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 2 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 2 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.