Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans un magasin : Dans combien de temps le magasin ferme-t-il ?
- Dialogue dans la rue : Quelle heure est-il ?
- Message vocal : Que doit acheter la personne ?
- Dialogue au restaurant : Qu'est-ce que le client commande ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Message d'une école : Qu'est-ce qui change demain pour les élèves ?
- Conversation entre voisins : Que demande Mme Petit à son voisin ?
- Annonce dans le métro : Pourquoi la station Opéra est-elle fermée ?
- Dialogue dans un magasin de vêtements : Qu'est-ce que la vendeuse propose ?
- Message sur un répondeur : Jusqu'à quelle heure peut-on venir chercher la voiture ?
- Conversation entre amis : Qu'est-ce qui n'a pas plu à la personne ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Interview d'une commerçante : Pourquoi la commerçante a-t-elle ouvert sa librairie dans ce village ?
- Conversation au travail : Que va faire la deuxième personne ?
- Chronique radio sur le jardinage : Quel conseil donne la chronique ?
- Dialogue à la mairie : Que peut faire le parent si un document manque ?
- Témoignage à la radio : Qu'est-ce que cette personne apprécie aujourd'hui dans le covoiturage ?
- Annonce dans un musée : Qu'est-ce qui est autorisé pendant la visite ?
- Conversation téléphonique : Que doit faire le client ?
- Conversation entre étudiants : Pourquoi l'étudiante est-elle contente de ce stage ?
- Bulletin d'information locale : Qu'y a-t-il de nouveau dans la piscine rénovée ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Reportage sur l'alimentation : Qui paie la hausse du coût des repas ?
- Interview d'un sociologue : Que dit le sociologue des jeunes à la campagne ?
- Débat radiophonique : Quelle est la proposition de l'intervenante ?
- Chronique sur la santé : Quel risque la chronique signale-t-elle ?
- Conversation professionnelle : Que recommande la deuxième personne ?
- Reportage sur le travail : Quelle réserve expriment certains managers ?
- Interview d'une architecte : Quel avantage l'architecte donne-t-elle à ces transformations ?
- Chronique culturelle : Qu'est-ce qui attire les grands réalisateurs vers les séries ?
- Conversation entre amis : Comment la personne décrit-elle son installation à la campagne ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Débat sur l'école : Quel argument l'intervenant avance-t-il ?
- Chronique scientifique : Quelle idée reçue la chronique remet-elle en cause ?
- Entretien avec une économiste : À quelle condition, selon l'économiste, relocaliser a-t-il du sens ?
- Chronique sur les médias : Que reproche le chroniqueur aux chaînes d'information en continu ?
- Interview d'un urbaniste : Quel défi l'urbaniste évoque-t-il ?
- Critique musicale : Selon le critique, qu'est-ce que le dépouillement de l'album met en valeur ?
- Débat sur la consommation : Quel décalage l'intervenant souligne-t-il ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Pourquoi l'indifférent n'est-il pas tolérant selon la conférencière ?
- Chronique littéraire : Quelle qualité le chroniqueur attribue-t-il au livre ?
- Débat d'idées : Comment l'intervenant explique-t-il le paradoxe évoqué ?
- Chronique sur la langue : Quelle confusion le chroniqueur dénonce-t-il ?
Hai câu có lời giải trong đề 3
Câu 14 · trình độ B1 · Dialogue à la mairie
Bản ghi lời nói
Giọng 1: Bonjour, je viens pour inscrire ma fille à l'école du quartier.
Giọng 2: Très bien. Il me faut votre livret de famille, un justificatif de domicile et le carnet de santé de l'enfant pour vérifier les vaccins. Si un document manque, vous pouvez me l'envoyer par courriel.
Que peut faire le parent si un document manque ?
- A. L'envoyer par courriel (đáp án đúng)
- B. Inscrire l'enfant sans ce document
- C. Aller directement à l'école
- D. Revenir le mois prochain
Giải thích. Nhân viên nói: « vous pouvez me l'envoyer par courriel », có thể gửi qua email.
Bài học hữu ích: Đừng mắc bẫy “từ nghe được”
Câu 26 · trình độ B2 · Interview d'une architecte
Bản ghi lời nói
Giọng 1: Pourquoi transformer d'anciens bureaux en logements ?
Giọng 2: Parce qu'avec le télétravail, beaucoup de bureaux sont vides, alors que les villes manquent de logements. Ce n'est pas simple techniquement : il faut créer des cuisines, des salles de bains, parfois des fenêtres. Mais cela coûte souvent moins cher et pollue moins que de démolir pour reconstruire.
Quel avantage l'architecte donne-t-elle à ces transformations ?
- A. Elles coûtent souvent moins cher et polluent moins que reconstruire. (đáp án đúng)
- B. Elles créent des bureaux plus grands.
- C. Elles sont obligatoires par la loi.
- D. Elles sont très simples techniquement.
Giải thích. Cải tạo « coûte souvent moins cher et pollue moins que de démolir pour reconstruire »: thường rẻ hơn và ít ô nhiễm hơn phá đi xây lại. Bà thừa nhận về kỹ thuật thì không đơn giản.
Bài học hữu ích: Nhận ra ý định của người nói
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 3
Đề luyện 3 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 3 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 3 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.