Vocabulaire du TCF : l'immigration et l'intégration
S'installer dans un nouveau pays, apprendre la langue, trouver sa place : un thème proche du vécu de nombreux candidats, fréquent dans les débats de l'oral.
Mot
Sens et exemple
immigrer
Venir s'installer dans un pays étranger.« Ils ont immigré au Canada il y a cinq ans. »
le pays d'accueil
Le pays où l'on s'installe.« J'ai appris la langue de mon pays d'accueil. »
le pays d'origine
Le pays d'où l'on vient.« Je retourne dans mon pays d'origine chaque été. »
s'intégrer
Trouver sa place dans une société.« Parler la langue aide à s'intégrer. »
la résidence permanente
Le statut qui permet de vivre durablement au Canada.« Il a obtenu la résidence permanente. »
le mal du pays
La tristesse d'être loin de son pays.« Les premiers mois, j'ai eu le mal du pays. »
la diversité culturelle
La présence de cultures différentes dans une société.« Montréal est connue pour sa diversité culturelle. »
les équivalences de diplômes
La reconnaissance d'un diplôme étranger dans un nouveau pays.« Les équivalences de diplômes prennent du temps. »
le parcours
Les étapes de la vie ou de la carrière d'une personne.« Son parcours d'intégration est exemplaire. »
la citoyenneté
Le fait d'être citoyen, avec ses droits et ses devoirs.« Il a obtenu la citoyenneté canadienne. »
s'adapter
Changer ses habitudes pour vivre dans un nouvel environnement.« Il faut du temps pour s'adapter au climat. »
le choc culturel
La surprise, parfois difficile, face à une culture différente.« J'ai vécu un petit choc culturel en arrivant. »
Phrases utiles
Apprendre la langue est la clé de l'intégration.
Chaque immigrant apporte une richesse à son pays d'accueil.