Chercher un emploi, décrire son poste, parler de ses projets professionnels : le travail est au cœur des tâches d'expression, surtout pour le TCF Canada.
En bref
20 mots essentiels du thème, chacun avec une définition en français simple et un exemple.
4 phrases prêtes à réutiliser à l'écrit et à l'oral du TCF.
Chaque mot s'écoute et s'ajoute à votre liste de révision.
En bref : Le vocabulaire du travail est l'un des plus rentables au TCF : il sert à comprendre offres d'emploi et courriels professionnels, et à écrire une candidature, une demande à un employeur ou un avis sur l'organisation du travail.
À quoi sert ce vocabulaire au TCF
En compréhension écrite et orale, on rencontre des offres d'emploi, des messages de collègues, des annonces internes et des débats sur le télétravail ou la semaine de quatre jours.
En expression, la tâche 1 peut demander un courriel à un futur employeur, la tâche 3 une prise de position sur un sujet comme le télétravail. À l'oral, la tâche 1 aborde presque toujours votre parcours professionnel.
Un travail rémunéré, un poste.« Elle a trouvé un emploi dans la logistique. »
le poste
La fonction occupée dans une entreprise.« Le poste est basé à Montréal. »
le CV (curriculum vitae)
Le document qui présente son parcours et ses compétences.« Envoyez votre CV et une lettre de motivation. »
la lettre de motivation
Une lettre qui explique pourquoi on veut un poste.« Sa lettre de motivation était très convaincante. »
l'entretien d'embauche
Le rendez-vous avec un employeur pour obtenir un poste.« J'ai un entretien d'embauche mardi. »
embaucher
Engager quelqu'un pour un travail.« L'entreprise embauche vingt personnes cette année. »
licencier
Mettre fin au contrat d'un salarié.« L'usine a licencié une partie du personnel. »
démissionner
Quitter son emploi de sa propre initiative.« Il a démissionné pour créer son entreprise. »
le contrat à durée indéterminée (CDI)
Un contrat de travail sans date de fin.« Après six mois, on lui a proposé un CDI. »
le salaire
L'argent reçu en échange de son travail.« Le salaire est versé à la fin du mois. »
le collègue
Une personne qui travaille avec soi.« Mes collègues m'ont bien accueilli. »
le supérieur hiérarchique
La personne qui dirige votre travail.« Je dois demander l'accord de mon supérieur hiérarchique. »
les horaires
Les heures de travail.« Les horaires sont flexibles. »
le télétravail
Le travail fait depuis chez soi, à distance.« Je fais deux jours de télétravail par semaine. »
la formation
Un enseignement pour apprendre un métier ou une compétence.« L'entreprise finance ma formation. »
les compétences
Ce que l'on sait faire.« Ce poste demande des compétences en informatique. »
l'expérience professionnelle
Les emplois déjà occupés et ce qu'on y a appris.« J'ai cinq ans d'expérience professionnelle. »
le chômage
La situation d'une personne sans emploi qui en cherche un.« Le chômage a baissé cette année. »
l'intérim
Un travail temporaire obtenu par une agence.« Il a commencé par des missions d'intérim. »
la reconversion
Le fait de changer de métier.« Sa reconversion dans l'enseignement est une réussite. »
Phrases utiles
Je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de…
Fort de cinq ans d'expérience dans…
Je serais ravi de vous rencontrer pour un entretien.
Ce qui me plaît le plus dans mon travail, c'est…
Ces mots en situation d'examen
Je vous écris pour faire suite à l'entretien d'embauche du 12 mars.
Mon contrat à durée déterminée se termine à la fin du mois.
L'entreprise propose deux jours de télétravail par semaine.
J'aimerais suivre une formation pour évoluer vers un poste de responsable.
Le salaire est intéressant, mais les horaires sont décalés.
Je suis disponible dès le mois prochain pour un stage de six semaines.
Les pièges du thème
Travail, emploi, poste
Le travail est l'activité en général, l'emploi est le fait d'avoir un travail rémunéré, le poste est la fonction précise. On « postule à un poste », on ne « postule pas à un travail ».
Le faux ami « application »
Pour un emploi, on envoie une candidature, pas une « application ». Une application est un logiciel sur un téléphone.
Registre d'une candidature
Évitez « boulot » et « bosser » à l'écrit : dites « emploi », « poste », « travailler ».
Questions fréquentes
Quel vocabulaire du travail faut-il maîtriser pour le TCF ?+−
Les mots de la recherche d'emploi (candidature, entretien, contrat, salaire), de l'organisation (horaires, télétravail, congés) et de l'évolution (formation, promotion, reconversion).
Comment parler de son travail à l'oral du TCF ?+−
Présentez votre poste actuel au présent, votre parcours au passé composé et vos projets au futur ou au conditionnel, avec une raison ou un exemple à chaque fois.
CDD et CDI sont-ils utilisés au TCF ?+−
Oui, ces abréviations apparaissent dans les offres d'emploi françaises. CDD signifie contrat à durée déterminée, CDI contrat à durée indéterminée.