Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans un aéroport : Sur quel tapis arrivent les bagages ?
- Message vocal : Où dort la personne ce soir ?
- Dialogue dans un taxi : Combien coûte le taxi ?
- Dialogue au café : Qu'est-ce que le client commande ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Annonce dans un magasin de bricolage : Qu'est-ce qui est en promotion ce week-end ?
- Conversation à la maison : Où sont les clés ?
- Dialogue chez le coiffeur : Que veut la cliente ?
- Message sur un répondeur : Qu'est-ce qui change pour la visite ?
- Information à la radio : Quels transports seront perturbés demain ?
- Conversation entre voisins : Que doit apporter la voisine ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Interview d'une conductrice de bus : Qu'est-ce qui est difficile pour cette conductrice ?
- Message d'une école : Qu'est-ce que l'école propose pendant la réunion ?
- Témoignage à la radio : Selon ce bénévole, qu'est-ce qui est le plus important pendant la maraude ?
- Conversation au bureau : Que conseille la collègue ?
- Chronique pratique : Comment faut-il aérer selon la chronique ?
- Annonce dans un musée : Que faut-il laisser pour obtenir l'audioguide ?
- Dialogue dans une agence de location de voitures : Que se passe-t-il si le réservoir n'est pas plein ?
- Conversation entre parents : Combien de fois par semaine la fille mange-t-elle végétarien ?
- Conversation entre amis : Qu'est-ce que la personne reçoit en échange de son travail ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Reportage sur la santé : Pourquoi ces gestes sont-ils importants selon les pompiers ?
- Débat entre deux auditeurs : Quel argument la deuxième personne avance-t-elle ?
- Interview d'un contrôleur aérien : Qu'est-ce qui aide le contrôleur à faire face au stress ?
- Chronique sur l'alimentation : Que disent aujourd'hui les nutritionnistes ?
- Conversation professionnelle : Pourquoi la deuxième personne conseille-t-elle de passer du temps avec le stagiaire ?
- Journal radio : À quelle demande ce train répond-il selon la compagnie ?
- Interview d'un luthier : Pourquoi la fabrication prend-elle autant de temps ?
- Témoignage à la radio : Quelle difficulté cette personne a-t-elle rencontrée au retour ?
- Chronique sur le numérique : Que conseillent les spécialistes ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Entretien avec une psychologue du travail : Pourquoi cet ennui au travail est-il moins visible selon la psychologue ?
- Chronique scientifique : Comment les chercheurs expliquent-ils le chant des oiseaux des villes ?
- Chronique économique : Quelle idée la chronique défend-elle ?
- Interview d'une historienne : Pourquoi un prénom finit-il par disparaître selon l'historienne ?
- Chronique culturelle : Selon le chroniqueur, qu'est-ce qu'une bonne nouvelle version d'un film ?
- Entretien avec un géographe : Quel contraste le géographe souligne-t-il ?
- Débat radiophonique : Quelle est la position de l'intervenante ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Comment la conférencière présente-t-elle l'espoir lucide ?
- Chronique littéraire : Selon le chroniqueur, qu'est-ce qui fait le poème ?
- Débat d'idées : Comment l'intervenant définit-il la gratitude ?
- Chronique sur le langage : Quel paradoxe le chroniqueur relève-t-il ?
Hai câu có lời giải trong đề 17
Câu 19 · trình độ B1 · Conversation entre amis
Bản ghi lời nói
Giọng 1: Tu vas au festival de musique cet été ?
Giọng 2: Oui, mais comme bénévole ! Je travaille quatre heures par jour à l'accueil, et en échange, j'ai accès gratuitement à tous les concerts.
Qu'est-ce que la personne reçoit en échange de son travail ?
- A. Un salaire
- B. Un logement
- C. Des repas au restaurant
- D. L'accès gratuit aux concerts (đáp án đúng)
Giải thích. Đổi lại bốn giờ làm ở quầy tiếp đón, cô được « accès gratuitement à tous les concerts », vào xem mọi buổi hòa nhạc miễn phí.
Bài học hữu ích: Đừng mắc bẫy “từ nghe được”
Câu 35 · trình độ C1 · Débat radiophonique
Bản ghi lời nói
Giọng 1: Faut-il rémunérer les bénévoles des grandes associations ?
Giọng 2: Les indemniser pour leurs frais, oui. Les rémunérer, ce serait transformer un engagement libre en emploi, avec ses obligations. Le bénévolat tire justement sa force du fait qu'on ne le fait pas pour l'argent.
Quelle est la position de l'intervenante ?
- A. Payer tous les bénévoles
- B. Supprimer le bénévolat
- C. Remplacer les bénévoles par des salariés
- D. Rembourser les frais, mais ne pas rémunérer les bénévoles (đáp án đúng)
Giải thích. Bà đồng ý « indemniser pour leurs frais », hoàn chi phí, nhưng không trả lương cho tình nguyện viên.
Bài học hữu ích: Nhận ra quan điểm, sự đồng ý hay phản đối khi nghe tiếng Pháp
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 17
Đề luyện 17 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 17 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 17 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.