Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans une gare : Combien de retard a le train ?
- Dialogue entre amis : Quel sport la deuxième personne préfère-t-elle ?
- Message vocal : Où est Anne ?
- Dialogue dans une librairie : Combien coûte le livre ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Annonce dans une bibliothèque : Qu'est-ce qui change pendant l'été ?
- Conversation entre amis : Pourquoi la personne ne va-t-elle pas au sport ?
- Dialogue à la poste : Que doit faire la cliente ?
- Message sur un répondeur : Quand la télévision sera-t-elle livrée ?
- Annonce avant un concert : À quelle heure commence le concert ?
- Conversation entre collègues : Où la deuxième personne va-t-elle pendant les vacances ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Interview d'une accordeuse de pianos : Qu'est-ce qui est le plus difficile pour l'accordeuse ?
- Conversation au travail : Quelle solution la collègue propose-t-elle ?
- Annonce d'une médiathèque : Que recevront les gagnants ?
- Témoignage à la radio : Pourquoi cette personne a-t-elle appris la langue des signes ?
- Dialogue à la pharmacie : Quand faut-il prendre le médicament ?
- Chronique pratique : Que conseille la chronique pour le jour de l'entretien ?
- Conversation entre parents : Quelle est la règle dans cette famille ?
- Annonce dans un supermarché : Que doivent faire les clients qui ont acheté ce fromage ?
- Conversation entre voisins : Que va faire le voisin ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Reportage sur l'emploi : Quel est l'objectif principal de cet atelier ?
- Débat entre deux auditeurs : Que propose la deuxième personne ?
- Interview d'une infirmière scolaire : Selon l'infirmière, qu'est-ce qui se cache souvent derrière les douleurs des élèves ?
- Chronique sur la santé : Que conseillent aujourd'hui les médecins en cas de mal de dos ?
- Conversation professionnelle : Pourquoi faut-il répondre publiquement à l'avis ?
- Journal radio : Qu'est-ce qui a changé ?
- Interview d'un gardien de refuge de montagne : Que demande le gardien aux randonneurs ?
- Témoignage à la radio : Qu'est-ce qui a marqué ce juré ?
- Chronique sur le numérique : Pourquoi faut-il faire les mises à jour selon la chronique ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Entretien avec un sociologue : Comment le sociologue explique-t-il ces files d'attente ?
- Chronique scientifique : Que signifie « observer le ciel, c'est regarder le passé » ?
- Débat radiophonique : Quel argument l'intervenant avance-t-il ?
- Chronique économique : Selon la chronique, avec quoi paie-t-on les réductions des cartes de fidélité ?
- Interview d'une cartographe : Quelle idée la cartographe défend-elle ?
- Chronique culturelle : Comment le chroniqueur explique-t-il le retour du vinyle ?
- Entretien avec une sociologue : Selon la sociologue, à quoi répond en partie l'animal de compagnie en ville ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Quelle distinction la conférencière établit-elle ?
- Chronique littéraire : Que révèle la correspondance d'un écrivain selon le chroniqueur ?
- Débat d'idées : Comment l'intervenant définit-il la fausse modestie ?
- Chronique sur la langue : Que critique le chroniqueur ?
Hai câu có lời giải trong đề 18
Câu 5 · trình độ A2 · Annonce dans une bibliothèque
Bản ghi lời nói
Pendant l'été, la bibliothèque ferme à midi le samedi. Les autres jours, les horaires ne changent pas.
Qu'est-ce qui change pendant l'été ?
- A. La bibliothèque est fermée
- B. La bibliothèque ouvre le dimanche
- C. La bibliothèque ferme à midi le samedi (đáp án đúng)
- D. Les horaires changent tous les jours
Giải thích. Mùa hè thư viện « ferme à midi le samedi », đóng cửa lúc trưa thứ Bảy; các ngày khác không đổi.
Bài học hữu ích: Nghe hiểu số, giá tiền, ngày tháng và giờ giấc bằng tiếng Pháp
Câu 29 · trình độ C1 · Entretien avec un sociologue
Bản ghi lời nói
Giọng 1: Pourquoi les gens font-ils la queue devant certains restaurants à la mode ?
Giọng 2: La file d'attente est elle-même un argument : si tant de gens attendent, c'est que ce doit être bon. On fait confiance au choix des autres. Paradoxalement, un restaurant vide attire moins, même s'il est excellent.
Comment le sociologue explique-t-il ces files d'attente ?
- A. Les restaurants à la mode sont moins chers
- B. Les clients aiment attendre
- C. On fait confiance au choix des autres (đáp án đúng)
- D. La publicité oblige à faire la queue
Giải thích. « Si tant de gens attendent, c'est que ce doit être bon »: nhiều người xếp hàng thế thì chắc là ngon. Ta tin vào lựa chọn của người khác.
Bài học hữu ích: Nhận ra quan điểm, sự đồng ý hay phản đối khi nghe tiếng Pháp
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 18
Đề luyện 18 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 18 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 18 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.