Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans une laverie : Combien coûte une machine ?
- Dialogue dans la rue : Où va la deuxième personne ?
- Message vocal : Qu'est-ce qui a changé pour Yanis ?
- Dialogue chez le fleuriste : Pour qui sont les fleurs ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Annonce dans une patinoire : Pourquoi faut-il quitter la glace ?
- Dialogue à la pharmacie : Que conseille le pharmacien en plus de la crème ?
- Message d'un club de randonnée : Que faut-il apporter ?
- Conversation entre colocataires : Quand la première personne fera-t-elle les courses ?
- Dialogue dans un magasin de vélos : Quand le vélo sera-t-il prêt ?
- Annonce à la radio locale : Que peut-on faire samedi sur la place du marché ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Conversation au travail : Qu'a demandé le collègue ?
- Annonce d'une compagnie d'eau : Que conseille la compagnie ?
- Témoignage d'une apicultrice : Pourquoi les abeilles vont-elles bien en ville selon elle ?
- Dialogue au guichet d'une salle de concert : Que peut faire le client ?
- Chronique pratique : Pourquoi photographier ses papiers d'identité ?
- Conversation entre amis : Comment la deuxième personne apprend-elle l'espagnol ?
- Annonce dans un camping : Que propose le camping à la place des barbecues ?
- Interview d'un serrurier : Que conseille le serrurier ?
- Message d'une crèche : Que doivent faire les parents sans solution de garde ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Reportage sur l'alimentation : Quel autre intérêt ce rayon présente-t-il pour le gérant ?
- Débat entre deux parents : Quelle est la position du deuxième parent ?
- Interview d'une guide de haute montagne : Comment la guide s'adapte-t-elle ?
- Journal radio : Quelle difficulté le maire reconnaît-il ?
- Conversation entre collègues : Que regrette la deuxième personne ?
- Chronique sur la consommation : Quelle faiblesse de ces groupements la chronique souligne-t-elle ?
- Témoignage d'un boulanger : Qu'est-ce qui a fait augmenter le chiffre d'affaires ?
- Reportage sur le travail : Quel intérêt les employeurs y trouvent-ils ?
- Interview d'un médecin du sport : Que recommande le médecin avant de courir ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Chronique sur l'urbanisme : Quelle est la thèse du chroniqueur ?
- Entretien avec une linguiste : Selon la linguiste, qu'est-ce qui fragilise vraiment une langue ?
- Conférence sur la santé publique : Quels messages fonctionnent le mieux selon la conférencière ?
- Débat radiophonique : Que suggère le deuxième intervenant ?
- Chronique scientifique : Que suggère la chronique à propos de l'effet placebo ?
- Interview d'une architecte : Quel argument principal l'architecte avance-t-elle ?
- Chronique économique : Qui est le vrai client selon la chronique ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Quelle distinction le conférencier établit-il ?
- Débat d'idées : Que soutient le deuxième intervenant ?
- Chronique sur la société : Quel paradoxe la chronique relève-t-elle ?
- Chronique littéraire : Quel jugement le chroniqueur porte-t-il sur ce recueil ?
Hai câu có lời giải trong đề 31
Câu 15 · trình độ B1 · Chronique pratique
Bản ghi lời nói
Vous partez en vacances ? Pensez à photographier vos papiers d'identité et à envoyer les photos sur votre messagerie. En cas de perte ou de vol, vos démarches seront beaucoup plus rapides.
Pourquoi photographier ses papiers d'identité ?
- A. Pour éviter de les emporter
- B. Pour obtenir une réduction
- C. Pour faciliter les démarches en cas de perte ou de vol (đáp án đúng)
- D. Pour passer plus vite à l'aéroport
Giải thích. « En cas de perte ou de vol, vos démarches seront beaucoup plus rapides »: nếu bị mất hoặc bị trộm, thủ tục sẽ nhanh hơn nhiều.
Bài học hữu ích: Đừng mắc bẫy “từ nghe được”
Câu 27 · trình độ B2 · Reportage sur le travail
Bản ghi lời nói
De plus en plus d'entreprises proposent un congé solidaire : quelques semaines pour aider une association à l'étranger, en gardant son salaire. Les salariés y voient une expérience humaine forte ; les employeurs, un moyen de fidéliser leurs équipes.
Quel intérêt les employeurs y trouvent-ils ?
- A. Recruter à l'étranger
- B. Réduire les congés
- C. Fidéliser leurs équipes (đáp án đúng)
- D. Payer moins de salaires
Giải thích. Với chủ doanh nghiệp, đó là « un moyen de fidéliser leurs équipes », một cách giữ chân nhân viên.
Bài học hữu ích: Nhận ra ý định của người nói
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 31
Đề luyện 31 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 31 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 31 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.