Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans un train : Où est le wagon-bar ?
- Dialogue au marché : Combien coûte une barquette de fraises ?
- Message vocal : Quand est l'anniversaire d'Hugo ?
- Dialogue dans la rue : Où est la pharmacie ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Annonce dans une piscine : Qu'est-ce qui reste ouvert jusqu'à vingt heures ?
- Dialogue chez l'opticien : Quand les lunettes seront-elles prêtes ?
- Message de la communauté de communes : Qu'est-ce qui est offert avec le bac ?
- Conversation entre collègues : Où vont-ils manger ?
- Dialogue à la poste : Quand le colis arrivera-t-il ?
- Annonce dans un camping : Où faut-il s'inscrire pour chanter ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Conversation au téléphone : Pourquoi faut-il passer avant dix-huit heures ?
- Annonce dans un aéroport : Qu'est-ce qui a changé pour ce vol ?
- Témoignage d'un boulanger : Qu'est-ce qui est difficile pour ce boulanger ?
- Dialogue chez un serrurier : Que faut-il montrer pour obtenir un double tout de suite ?
- Chronique pratique : Pourquoi faut-il dégivrer régulièrement le congélateur ?
- Conversation entre amis : Qu'est-ce que la personne pense du film ?
- Message d'une mutuelle : Que manque-t-il dans le dossier ?
- Annonce dans un stade : Quelles portes resteront fermées ?
- Interview d'un maraîcher : Que fait le maraîcher quand une variété plaît à ses clients ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Reportage sur le logement : Que rappellent les associations ?
- Débat entre deux auditeurs : Quelle est la position du second auditeur ?
- Interview d'une vétérinaire : Pourquoi les jeunes vétérinaires préfèrent-ils la ville ?
- Journal radio : Qu'étudie maintenant la mairie ?
- Conversation entre collègues : Quelle limite le second collègue voit-il aux réunions en marchant ?
- Chronique sur la santé : D'où vient le chiffre de dix mille pas ?
- Témoignage d'une aide-soignante : Selon elle, quelle partie de son travail est la plus importante ?
- Reportage sur l'alimentation : Que reconnaissent les cuisiniers ?
- Interview d'un guide de haute montagne : Selon le guide, qu'est-ce qui est le plus difficile ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Chronique sur le travail : Que regrette le chroniqueur ?
- Entretien avec une historienne : Selon l'historienne, que révèle une commémoration ?
- Conférence sur l'économie : Quelle est l'idée principale du conférencier ?
- Débat radiophonique : Quelle distinction fait le second intervenant ?
- Entretien avec un économiste de la santé : Selon l'économiste, pourquoi la prévention est-elle peu financée ?
- Chronique sur la langue : Que constatent les linguistes ?
- Entretien avec une psychologue : Selon la psychologue, que produit l'absence de frustration ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Selon le conférencier, que permet la reconnaissance des déterminations ?
- Débat d'idées : Que reproche le second intervenant à l'idée de progrès pour tous ?
- Chronique sur la société : Selon le chroniqueur, qu'est-ce que la part d'ombre ?
- Chronique littéraire : Selon le chroniqueur, pourquoi redécouvre-t-on un livre vingt ans plus tard ?
Hai câu có lời giải trong đề 37
Câu 12 · trình độ B1 · Annonce dans un aéroport
Bản ghi lời nói
Les passagers du vol à destination de Lisbonne sont informés que l'embarquement se fera porte vingt-deux, et non porte quinze. En raison de l'affluence, merci de préparer votre carte d'embarquement et votre pièce d'identité avant le contrôle.
Qu'est-ce qui a changé pour ce vol ?
- A. La porte d'embarquement (đáp án đúng)
- B. La destination
- C. Le terminal
- D. L'heure de départ
Giải thích. Việc lên máy bay « se fera porte vingt-deux, et non porte quinze », sẽ ở cửa 22 chứ không phải cửa 15.
Bài học hữu ích: Đừng mắc bẫy “từ nghe được”
Câu 34 · trình độ C1 · Chronique sur la langue
Bản ghi lời nói
On déplore volontiers l'appauvrissement du vocabulaire des jeunes. Les linguistes observent plutôt un déplacement : les adolescents maîtrisent des centaines de termes liés au numérique ou à leurs loisirs que leurs parents ignorent. Le lexique ne rétrécit pas ; il change de territoire.
Que constatent les linguistes ?
- A. Le vocabulaire des jeunes s'appauvrit.
- B. Le vocabulaire des jeunes se déplace vers d'autres domaines. (đáp án đúng)
- C. Les jeunes utilisent moins de mots que leurs parents.
- D. Les parents connaissent tous les termes numériques.
Giải thích. « Le lexique ne rétrécit pas ; il change de territoire »: vốn từ không thu hẹp lại, mà chuyển sang lĩnh vực khác.
Bài học hữu ích: Nhận ra quan điểm, sự đồng ý hay phản đối khi nghe tiếng Pháp
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 37
Đề luyện 37 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 37 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 37 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.