Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans un parc d'attractions : Quand le grand huit rouvre-t-il ?
- Dialogue au restaurant : Qu'est-ce que la personne commande à boire ?
- Message vocal : À quelle heure est le rendez-vous chez le dentiste ?
- Dialogue chez le fleuriste : Quelles fleurs le fleuriste propose-t-il ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Annonce dans une médiathèque : Où peut-on rendre les livres après la fermeture ?
- Dialogue au bowling : Que doivent faire les joueurs en plus de payer ?
- Message d'un garde-meuble : Avant quelle date faut-il prévenir pour garder le box ?
- Conversation entre voisins : Pourquoi n'y aura-t-il pas d'eau chaude demain matin ?
- Dialogue dans une fromagerie : Combien de fromages conseille le vendeur ?
- Annonce dans un aquarium : Où les enfants sont-ils invités à se placer ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Conversation au téléphone : Que propose la personne au téléphone ?
- Annonce dans un port : Pourquoi la traversée de quinze heures est-elle annulée ?
- Témoignage d'une apprentie : Qu'est-ce que l'apprentie aime dans sa formation ?
- Dialogue à la déchetterie : Où faut-il mettre les pots de peinture ?
- Chronique pratique : Que conseille la chronique avant d'acheter ?
- Conversation entre amis : Que pensait la personne avant de commencer le piano ?
- Message d'une assurance : Que doit garder l'assuré ?
- Annonce dans une ferme pédagogique : Pourquoi ne faut-il pas donner de pain aux animaux ?
- Interview d'un horloger : Pourquoi les jeunes font-ils réparer d'anciennes montres ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Reportage sur l'éducation : Quel est le but de ce dispositif ?
- Débat entre deux auditeurs : Que propose le second auditeur ?
- Interview d'une sage-femme : Quelle difficulté la sage-femme mentionne-t-elle ?
- Journal radio : Comment les constructeurs expliquent-ils la baisse des ventes ?
- Conversation entre collègues : Que regrette le second collègue ?
- Chronique sur la consommation : Quel risque présente le paiement fractionné selon la chronique ?
- Témoignage d'un chauffeur de bus : Que fait le chauffeur quand un habitué disparaît plusieurs jours ?
- Reportage sur l'agriculture : Qu'est-ce qui limite l'arrivée des nouveaux cépages ?
- Interview d'une restauratrice de tableaux : Selon la restauratrice, que doit pouvoir faire les générations futures ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Chronique sur l'éducation : Selon le chroniqueur, qu'est-ce qui restera utile ?
- Entretien avec une sociologue : Parmi les raisons citées, laquelle est d'ordre psychologique ?
- Conférence sur l'urbanisme : Que propose la ville du quart d'heure ?
- Débat radiophonique : Sur quoi le second intervenant est-il d'accord ?
- Interview d'un ingénieur agronome : Selon l'ingénieur, quel est le vrai rôle de l'agriculture urbaine ?
- Chronique sur la gastronomie : Quel revers de l'influence des guides le chroniqueur décrit-il ?
- Entretien avec un juge : Selon le juge, qu'est-ce qui distingue la justice d'une simple réaction ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Selon le conférencier, que ferait une raison privée d'émotions ?
- Débat d'idées : Selon le second intervenant, que suppose la mémoire collective ?
- Chronique sur la société : Quelle idée le chroniqueur suggère-t-il ?
- Chronique musicale : Qu'est-ce qui caractérise les plus grands interprètes selon le chroniqueur ?
Hai câu có lời giải trong đề 38
Câu 7 · trình độ A2 · Message d'un garde-meuble
Bản ghi lời nói
Bonjour, votre box de stockage numéro quarante-deux arrive à la fin de son contrat le trente juin. Si vous souhaitez le garder, merci de nous prévenir avant le quinze juin.
Avant quelle date faut-il prévenir pour garder le box ?
- A. Le quinze juin (đáp án đúng)
- B. Le premier juin
- C. Le quinze juillet
- D. Le trente juin
Giải thích. « Merci de nous prévenir avant le quinze juin »: vui lòng báo cho chúng tôi trước ngày 15 tháng Sáu.
Bài học hữu ích: Nghe hiểu số, giá tiền, ngày tháng và giờ giấc bằng tiếng Pháp
Câu 35 · trình độ C1 · Entretien avec un juge
Bản ghi lời nói
Giọng 1: La justice est souvent jugée trop lente. Est-ce vraiment un défaut ?
Giọng 2: La lenteur excessive en est un, évidemment. Mais une justice rapide n'est pas forcément une meilleure justice. Le temps de l'enquête, de la contradiction, de la réflexion, c'est précisément ce qui la distingue d'une simple réaction.
Selon le juge, qu'est-ce qui distingue la justice d'une simple réaction ?
- A. Le temps de l'enquête et de la réflexion (đáp án đúng)
- B. Le nombre de juges
- C. La sévérité des peines
- D. Sa rapidité
Giải thích. « Le temps de l'enquête, de la contradiction, de la réflexion »: thời gian để điều tra, để nghe các bên tranh luận, để suy xét.
Bài học hữu ích: Nhận ra quan điểm, sự đồng ý hay phản đối khi nghe tiếng Pháp
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 38
Đề luyện 38 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 38 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 38 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.