Trong đề luyện này
39 câu xếp theo độ khó, như ngày thi thật. Dưới đây là tài liệu và câu hỏi của từng câu; đáp án hiện ra trong lúc làm bài. Tài liệu và câu hỏi bằng tiếng Pháp, như trong bài thi.
Trình độ A1 (4 câu)
- Annonce dans une piscine : Qu'est-ce qui est obligatoire ?
- Dialogue à l'école : Qu'a oublié l'enfant ?
- Message vocal : Pourquoi Julia ne travaille-t-elle pas ?
- Dialogue dans un magasin : Où sont les piles ?
Trình độ A2 (6 câu)
- Annonce dans un musée : Que faut-il faire avec les sacs à dos ?
- Dialogue chez le cordonnier : Quand la chaussure sera-t-elle prête ?
- Message d'une auto-école : Que peut faire la personne maintenant ?
- Conversation entre amies : Que va faire la deuxième personne ?
- Dialogue à la gare : Où faut-il mettre le vélo ?
- Annonce à la radio : Que doit apporter chaque participant ?
Trình độ B1 (9 câu)
- Conversation au téléphone : Où peut-on déposer le portefeuille ?
- Annonce dans une entreprise : Que faut-il faire quand l'alarme sonne ?
- Témoignage d'une étudiante : Quel avantage l'étudiante trouve-t-elle à ce travail ?
- Dialogue chez le médecin : Pourquoi le médecin ne donne-t-il pas d'antibiotiques ?
- Chronique pratique : De quoi faut-il se méfier ?
- Conversation entre collègues : Comment la deuxième personne rattrape-t-elle ses heures ?
- Message d'une résidence : Que doivent faire les habitants pendant les travaux ?
- Annonce dans un office de tourisme : À partir de quel âge la visite est-elle adaptée aux enfants ?
- Interview d'un boucher : Comment ont changé les habitudes des clients ?
Trình độ B2 (9 câu)
- Reportage sur la santé : Quelle limite les médecins soulignent-ils ?
- Débat entre deux auditeurs : Selon le deuxième auditeur, quel est le vrai sujet ?
- Interview d'une sage-femme : Que regrette la sage-femme ?
- Journal radio : De quoi les artisans préviennent-ils ?
- Conversation entre amis : Qu'a fait la deuxième personne ?
- Chronique sur le travail : Que conseillent les spécialistes ?
- Témoignage d'un pompier forestier : Qu'est-ce qui frappe le pompier ?
- Reportage sur le commerce : Pourquoi le succès reste-t-il limité ?
- Interview d'une pédiatre : Que conseille la pédiatre ?
Trình độ C1 (7 câu)
- Chronique sur la technologie : Qu'est-ce qui inquiète surtout le chroniqueur ?
- Entretien avec un économiste : Quel argument l'économiste avance-t-il ?
- Conférence sur l'éducation : Quelle est la thèse de la conférencière ?
- Débat radiophonique : Pourquoi le deuxième intervenant s'oppose-t-il au sponsoring ?
- Interview d'une cheffe cuisinière : Pourquoi la cheffe n'a-t-elle pas de carte ?
- Chronique sur la société : Selon la chronique, qu'est-ce qui crée le lien social ?
- Entretien avec un historien de l'art : Selon l'historien de l'art, que fait le temps ?
Trình độ C2 (4 câu)
- Conférence de philosophie : Comment le conférencier définit-il le courage ?
- Débat d'idées : Que soutient le deuxième intervenant ?
- Chronique sur le langage : Selon le chroniqueur, quel est l'effet le plus sûr de ces euphémismes ?
- Chronique musicale : Quelle idée le chroniqueur défend-il ?
Hai câu có lời giải trong đề 34
Câu 9 · trình độ A2 · Dialogue à la gare
Bản ghi lời nói
Giọng 1: Est-ce que je peux monter dans le train avec mon vélo ?
Giọng 2: Oui, mais seulement dans la première voiture, et il faut réserver une place pour le vélo.
Où faut-il mettre le vélo ?
- A. Dans la dernière voiture
- B. Dans la première voiture (đáp án đúng)
- C. Dans le couloir
- D. À côté de son siège
Giải thích. « Seulement dans la première voiture »: chỉ ở toa đầu tiên.
Bài học hữu ích: Nghe hiểu số, giá tiền, ngày tháng và giờ giấc bằng tiếng Pháp
Câu 31 · trình độ C1 · Conférence sur l'éducation
Bản ghi lời nói
On oppose souvent l'apprentissage par cœur à la compréhension. C'est un faux dilemme. Sans connaissances mémorisées, on ne peut pas raisonner : on ne réfléchit pas dans le vide. La mémoire n'est pas l'ennemie de l'intelligence, elle en est la matière première.
Quelle est la thèse de la conférencière ?
- A. La mémoire est la matière première du raisonnement (đáp án đúng)
- B. Il faut supprimer l'apprentissage par cœur
- C. La compréhension suffit
- D. L'intelligence ne dépend pas des connaissances
Giải thích. « La mémoire n'est pas l'ennemie de l'intelligence, elle en est la matière première »: trí nhớ không phải kẻ thù của trí thông minh, mà là nguyên liệu của nó.
Bài học hữu ích: Nhận ra quan điểm, sự đồng ý hay phản đối khi nghe tiếng Pháp
Trình độ và thời gian chính thức theo chế độ
| Chế độ | Số câu | Thời gian | Trình độ |
|---|---|---|---|
| TCF Canada | 39 | 35 phút | A1 đến C2 |
| TCF Québec | 29 | 25 phút | A1 đến C2 |
| TCF IRN | 25 | 20 phút | A1 đến B2 |
Thời gian và số câu theo cẩm nang thí sinh (France Éducation international). Ở chế độ thi, mỗi đoạn ghi âm chỉ được phát một lần.
Tiếp tục
Câu hỏi thường gặp về đề 34
Đề luyện 34 phần nghe gồm những gì?+−
Câu khó nhất trong đề 34 là câu nào?+−
Những câu nào của đề 34 bị bỏ ở chế độ TCF IRN?+−
Tài liệu và câu hỏi tự biên soạn bởi French Score theo định dạng chính thức của TCF. Đây không phải câu hỏi của các kỳ thi trước.