Chuyển đến nội dung
vi
Đăng nhậpChấm bài
Ngữ pháp · trình độ B1 đến B2

Hợp giống và số của phân từ quá khứ (« accord du participe passé »)

Giám khảo TCF nhận ra rất nhanh khi bạn quên hợp giống và số. Chỉ cần hai quy tắc là tránh được phần lớn lỗi. Tiếng Việt không có giống và số trên động từ, nên đây là điều phải luyện thành phản xạ: khi viết, đuôi -e, -s cho biết giống cái và số nhiều, kể cả khi đọc lên không nghe thấy.

Tóm tắt

  • Với « être », phân từ quá khứ hợp với chủ ngữ: « elle est arrivée », « ils sont partis ».
  • Với « avoir », phân từ chỉ hợp với tân ngữ trực tiếp đứng trước động từ: « les lettres que j'ai écrites ».
  • « Fait » trước động từ nguyên mẫu không bao giờ hợp, phân từ sau « en » cũng vậy.

Với « être »: hợp với chủ ngữ

Elle est arrivée hier.

Mes parents sont partis en vacances.

Les lettres sont envoyées chaque matin.

Thêm -e nếu chủ ngữ giống cái, -s nếu chủ ngữ số nhiều, giống như với tính từ.

Với « avoir »: không hợp với chủ ngữ

Với « avoir », phân từ quá khứ không bao giờ hợp với chủ ngữ: « elles ont mangé », « nous avons fini ».

Phân từ chỉ hợp với tân ngữ trực tiếp (COD) khi tân ngữ này đứng trước động từ, thường dưới dạng « que » hoặc một đại từ (« le », « la », « les »).

J'ai acheté des pommes. (tân ngữ đứng sau: không hợp)

Les pommes que j'ai achetées sont délicieuses. (« que » = les pommes, đứng trước)

Ces photos, je les ai prises à Québec. (« les » = les photos, đứng trước)

Động từ phản thân

Thông thường phân từ hợp với chủ ngữ: « elle s'est levée tôt ». Nhưng nếu sau động từ có tân ngữ trực tiếp thì không hợp: « elle s'est lavé les mains ».

Câu hỏi thường gặp

Với « avoir », khi nào phải hợp phân từ quá khứ?+
Chỉ khi tân ngữ trực tiếp đứng trước động từ: « Les lettres que j'ai écrites », « Ces photos, je les ai prises hier ». Khi tân ngữ đứng sau thì không hợp: « J'ai écrit des lettres ».
« Elle s'est lavé les mains » hay « lavée »?+
« Elle s'est lavé les mains », không hợp: tân ngữ trực tiếp là « les mains », đứng sau động từ. Nhưng « Elle s'est lavée », vì lúc này « se » chính là tân ngữ trực tiếp.
« Fait » đứng trước động từ nguyên mẫu có hợp không?+
Không bao giờ: « Elle s'est fait couper les cheveux », « Les travaux qu'ils ont fait réaliser ». Quy tắc này không có ngoại lệ, rất dễ nhớ.
Có hợp phân từ quá khứ với « en » không?+
Nhìn chung là không: « Des pommes ? J'en ai mangé trois. » Đại từ « en » không gây hợp, kể cả khi đứng trước động từ.

Bài tập có đáp án

1. Mes amies sont ___ à la fête.

2. Les lettres que j'ai ___ sont arrivées.

3. Nous avons ___ nos devoirs.

Áp dụng bài học này

Viết một bài TCF và nhận trình độ ước tính theo tiêu chí chính thức. Với 14 ngày dùng thử miễn phí. Cách chúng tôi kiểm chứng việc chấm bài

Chấm bài viết của tôi