Aller au contenu
40 sujets originaux

TCF Canada expression orale, tâche 2 : sujets et exemples corrigés

La tâche 2 de l'expression orale du TCF Canada est un jeu de rôle de 3 minutes 30, précédé de 2 minutes de préparation : vous devez obtenir des informations auprès de l'examinateur, qui joue un vendeur, un voisin, un employé ou un ami. On évalue la variété et la pertinence de vos questions et votre capacité à réagir.

3 min 30
durée de l'échange
2 min
de préparation avant l'échange
Jeu de rôle
l'examinateur joue votre interlocuteur

Méthode pour la tâche 2

  • Pendant les 2 minutes de préparation, notez 8 à 10 questions sur des aspects différents : prix, horaires, lieu, conditions, alternatives.
  • Variez les formes : « Est-ce que… ? », inversion, « Pourriez-vous me dire… ? », conditionnel de politesse.
  • Réagissez à chaque réponse (« D'accord, et si… ? ») : c'est un échange, pas une liste de questions.
  • Terminez en remerciant et en résumant ce que vous allez faire.

Les sujets ci-dessous sont écrits par notre équipe au format de l'examen. Ce ne sont pas des sujets tombés à l'examen : apprendre des « vraies questions » ne sert à rien, et un texte appris par cœur peut être noté « A1 non atteint ».

40 sujets de la tâche 2

Sujet 1 : Parcours personnel et vie quotidienne

Vous venez d'arriver dans une nouvelle ville et vous souhaitez inscrire votre enfant à une activité sportive. Vous téléphonez au centre sportif municipal. Vous posez des questions pour obtenir des informations (activités, âges, horaires, prix, inscription…). L'examinateur joue le rôle de l'employé du centre.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur, je viens d'emménager dans le quartier et je voudrais inscrire mon fils à une activité sportive. Il a neuf ans. Quelles activités proposez-vous pour cet âge ?… Le judo m'intéresse. Combien de séances y a-t-il par semaine ?… Et à quelle heure ont-elles lieu ? Parce que je termine le travail à 17 h 30… D'accord. Est-ce qu'il faut un équipement particulier, ou est-ce que le centre le fournit ?… Quel est le tarif pour l'année ? Existe-t-il une réduction pour les familles qui habitent la commune ?… Très bien. Pourriez-vous me dire quels documents je dois apporter pour l'inscription ? Faut-il un certificat médical ?… Est-il possible de faire une séance d'essai avant de s'engager ?… Parfait, merci beaucoup pour tous ces renseignements.

S'entraîner avec le simulateur (série 1)

Sujet 2 : Travail, formation et projets

Vous voulez suivre une formation en langues le soir. Vous vous rendez à l'accueil d'une école de langues pour vous renseigner (niveaux, durée, horaires, prix, certificat, modalités d'inscription…). L'examinateur joue le rôle de l'employé de l'école.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. Je souhaite améliorer mon anglais pour mon travail et je cherche des cours du soir. Quels niveaux proposez-vous ?… Comment savoir quel est mon niveau ? Y a-t-il un test d'entrée ?… Combien de temps dure une session, et combien d'heures par semaine ?… Les cours ont lieu quels soirs, et à quelle heure se terminent-ils ?… Combien d'élèves y a-t-il par groupe ?… Quel est le prix d'une session ? Est-ce que mon employeur peut la financer ?… Et à la fin, est-ce qu'on obtient un certificat reconnu ?… Si je manque un cours à cause de mon travail, est-il possible de le rattraper ?… Très bien. Pour m'inscrire, je peux le faire aujourd'hui ?… Je vous remercie, je reviendrai avec mes documents.

S'entraîner avec le simulateur (série 2)

Sujet 3 : Santé, technologie et société

Vous souhaitez vous inscrire dans une salle de sport près de chez vous. Vous vous renseignez auprès de l'accueil (équipements, horaires d'ouverture, cours collectifs, abonnements, conditions de résiliation…). L'examinateur joue le rôle de l'employé.

Voir un exemple de réponse

Bonjour, je voudrais des renseignements pour m'inscrire. Quels sont vos horaires d'ouverture, en semaine et le week-end ?… Quels équipements avez-vous ? Y a-t-il une piscine ?… Proposez-vous des cours collectifs, comme du yoga ou du cardio ?… Faut-il réserver sa place à l'avance pour ces cours ?… Quelles formules d'abonnement existent ?… Quelle est la différence entre l'abonnement mensuel et l'abonnement annuel ? L'annuel est-il vraiment plus avantageux ?… Et si je déménage ou si je me blesse, est-ce que je peux résilier facilement ?… Y a-t-il des frais d'inscription ?… Est-ce qu'un coach peut me proposer un programme au début ?… Merci beaucoup, je vais réfléchir et je reviendrai sans doute cette semaine.

S'entraîner avec le simulateur (série 3)

Sujet 4 : Logement et vie de quartier

Vous cherchez un appartement à louer et vous appelez le propriétaire d'un logement qui vous intéresse. Vous posez des questions pour obtenir des informations (loyer, charges, surface, quartier, disponibilité, documents à fournir…). L'examinateur joue le rôle du propriétaire.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur, je vous appelle au sujet de l'appartement que vous proposez à la location sur internet. Est-il toujours disponible ?… Très bien. Quelle est sa surface exacte, et combien de chambres y a-t-il ?… Le loyer indiqué est de 850 euros : est-ce que les charges sont comprises ?… Qu'est-ce qu'elles comprennent, exactement ? Le chauffage ?… L'appartement est-il meublé ?… Et à quel étage se trouve-t-il ? Y a-t-il un ascenseur ?… Le quartier est-il bien desservi par les transports en commun ?… À partir de quelle date serait-il libre ?… Quels documents faut-il fournir pour le dossier ? Demandez-vous un garant ?… Parfait. Serait-il possible de le visiter cette semaine, par exemple jeudi en fin de journée ?… Merci beaucoup, à jeudi.

S'entraîner avec le simulateur (série 4)

Sujet 5 : Loisirs, culture et voyages

Vous voulez organiser un week-end dans une ville touristique et vous vous rendez à l'office de tourisme pour obtenir des informations (hébergement, visites, transports, restaurants, activités…). L'examinateur joue le rôle de l'employé de l'office de tourisme.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. Nous venons passer le week-end ici avec mon mari et nos deux enfants, qui ont huit et douze ans. Pourriez-vous nous conseiller un hébergement pas trop cher, près du centre ?… Merci. Quels sont les sites à ne pas manquer en deux jours ?… Est-ce qu'il existe des visites guidées adaptées aux enfants ?… Combien coûtent-elles, et faut-il réserver ?… Pour nous déplacer, vaut-il mieux prendre les transports en commun ou louer des vélos ?… Existe-t-il un pass qui regroupe les musées et les transports ?… Et pour manger, que nous conseillez-vous comme spécialités locales ?… Y a-t-il des activités prévues ce week-end, un marché ou un festival ?… Merci beaucoup, vous nous avez été très utile.

S'entraîner avec le simulateur (série 5)

Sujet 6 : Environnement et consommation

Vous voulez installer des panneaux solaires sur votre maison. Vous contactez une entreprise spécialisée pour obtenir des informations (coût, aides financières, durée des travaux, économies, entretien, garantie…). L'examinateur joue le rôle du conseiller.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. Je suis propriétaire d'une maison individuelle et je réfléchis à installer des panneaux solaires sur mon toit. Pourriez-vous m'expliquer comment se déroule un projet de ce type ?… Combien coûte une installation pour une maison d'environ cent mètres carrés ?… Existe-t-il des aides financières, de l'État ou de la région ?… Quelle économie peut-on espérer sur la facture d'électricité ?… Combien de temps durent les travaux ?… Faut-il demander une autorisation à la mairie ?… Est-ce que les panneaux demandent beaucoup d'entretien ?… Quelle est la durée de la garantie ?… Et si je produis plus d'électricité que je n'en consomme, est-ce que je peux la revendre ?… Très bien. Pourriez-vous venir faire une visite et me préparer un devis ?… Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 6)

Sujet 7 : Études et apprentissage des langues

Vous voulez suivre des cours de français intensifs pendant un mois dans une école à l'étranger. Vous contactez l'école pour obtenir des informations (programme, niveaux, horaires, logement, prix, certificat…). L'examinateur joue le rôle du responsable de l'école.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame, je suis intéressé par vos cours intensifs de français pour le mois de juillet. J'ai un niveau B1 et je prépare le TCF Canada. Combien d'heures de cours y a-t-il par semaine ?… Les groupes sont-ils organisés par niveau ? Combien d'élèves y a-t-il par classe ?… Proposez-vous une préparation spécifique au TCF ?… Quels sont les horaires : le matin, l'après-midi ?… Pour le logement, est-ce que vous proposez des familles d'accueil ou des résidences ?… Et quel est le prix du mois, avec et sans logement ?… Organisez-vous des activités culturelles le week-end ?… Recevrai-je un certificat à la fin du séjour ?… Très bien. Comment puis-je m'inscrire, et avant quelle date ?… Merci beaucoup pour toutes ces informations.

S'entraîner avec le simulateur (série 7)

Sujet 8 : Santé et alimentation

Vous voulez consulter une diététicienne pour améliorer votre alimentation. Vous appelez son cabinet pour obtenir des informations (déroulement de la consultation, durée, prix, remboursement, disponibilités…). L'examinateur joue le rôle de la secrétaire.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame, je souhaiterais prendre rendez-vous avec la diététicienne. J'aimerais améliorer mon alimentation, car je suis souvent fatigué. Comment se passe la première consultation ?… Combien de temps dure-t-elle ?… Quel est le tarif ?… Est-ce que c'est remboursé par la sécurité sociale ou par ma mutuelle ?… Faut-il une ordonnance de mon médecin ?… Dois-je apporter quelque chose, par exemple des analyses de sang ?… Combien de séances sont nécessaires en général ?… Est-ce qu'il est possible de faire les consultations suivantes en vidéo ?… Quelles sont les prochaines disponibilités ? Je suis plutôt libre en fin de journée… Mardi à 18 h, c'est parfait. Je vous remercie.

S'entraîner avec le simulateur (série 8)

Sujet 9 : Travail et vie professionnelle

Vous avez vu une offre d'emploi qui vous intéresse et vous appelez l'entreprise pour obtenir des précisions (missions, horaires, salaire, télétravail, formation, date de début…). L'examinateur joue le rôle du responsable des ressources humaines.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur, je vous appelle au sujet de l'offre de technicien de maintenance publiée sur votre site. Pourriez-vous me préciser les missions principales du poste ?… S'agit-il d'un contrat à durée indéterminée ?… Quels sont les horaires ? Y a-t-il des astreintes le week-end ?… Quel est le salaire proposé ?… Est-ce qu'une formation est prévue au début, pour les machines spécifiques à votre entreprise ?… Le poste est-il compatible avec un peu de télétravail, pour la partie administrative ?… Quelles sont les possibilités d'évolution ?… À quelle date le poste est-il à pourvoir ?… Très bien. Je vais donc envoyer mon CV et ma lettre de motivation aujourd'hui. Merci beaucoup pour votre temps.

S'entraîner avec le simulateur (série 9)

Sujet 10 : Famille et relations

Vous voulez inscrire votre enfant de trois ans dans une crèche ou une garderie. Vous téléphonez à l'établissement pour obtenir des informations (horaires, places, tarifs, repas, activités, inscription…). L'examinateur joue le rôle de la directrice.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame, je vous appelle parce que je cherche une place pour mon fils, qui a trois ans, à partir de janvier. Avez-vous encore des places disponibles ?… Quels sont vos horaires d'ouverture ? Je termine le travail à 18 h… Est-il possible de le déposer seulement quatre jours par semaine ?… Comment les tarifs sont-ils calculés ? Dépendent-ils des revenus de la famille ?… Les repas sont-ils préparés sur place ? Mon fils est allergique aux fruits à coque, est-ce que vous pouvez en tenir compte ?… Quelles activités proposez-vous aux enfants ?… Combien d'enfants y a-t-il par adulte ?… Comment se passe l'adaptation les premiers jours ?… Très bien. Quels documents dois-je préparer pour l'inscription ?… Merci beaucoup, je viendrai visiter la semaine prochaine.

S'entraîner avec le simulateur (série 10)

Sujet 11 : Technologie et vie numérique

Votre téléphone portable ne fonctionne plus correctement. Vous vous rendez dans un magasin de réparation pour vous renseigner (diagnostic, délai, prix, garantie, sauvegarde des données, téléphone de remplacement…). L'examinateur joue le rôle du réparateur.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. Mon téléphone a un problème depuis quelques jours : la batterie se décharge en deux heures, et l'écran se bloque parfois. Pouvez-vous faire un diagnostic ? Est-ce que c'est payant ?… D'après vous, c'est seulement la batterie ?… Combien coûterait le remplacement de la batterie ?… Et combien de temps faut-il pour la réparation ?… Est-ce que je vais perdre mes photos et mes contacts ? Dois-je faire une sauvegarde avant ?… Est-ce que vous prêtez un téléphone pendant la réparation ?… La réparation est-elle garantie ? Pendant combien de temps ?… Mon téléphone a quatre ans : vous pensez que ça vaut la peine de le réparer, ou qu'il vaut mieux en acheter un nouveau ?… D'accord, je vous le laisse. Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 11)

Sujet 12 : Ville, transports et environnement

Vous voulez louer un vélo électrique pour plusieurs mois. Vous vous rendez dans une agence de location pour obtenir des informations (modèles, prix, durée, caution, entretien, assurance en cas de vol…). L'examinateur joue le rôle de l'employé.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. Je voudrais louer un vélo électrique pour aller au travail, j'ai environ douze kilomètres à faire chaque jour. Quels modèles proposez-vous ?… Quelle est l'autonomie de la batterie ?… Quels sont les tarifs pour trois mois ? Et pour six mois ?… Faut-il verser une caution ? De combien ?… L'entretien est-il compris dans le prix ? Que se passe-t-il si le vélo tombe en panne ?… Et en cas de vol, suis-je assuré ?… Est-ce que vous fournissez un antivol et un casque ?… Est-ce que mon employeur peut rembourser une partie de la location ?… Serait-il possible d'essayer le vélo avant de signer ?… Parfait, merci beaucoup pour ces informations.

S'entraîner avec le simulateur (série 12)

Sujet 13 : Projets et avenir

Vous souhaitez créer votre propre petite entreprise. Vous prenez rendez-vous avec un conseiller d'une chambre de commerce pour obtenir des informations (statut, démarches, aides, formations, coûts, délais…). L'examinateur joue le rôle du conseiller.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. J'ai un projet de petite entreprise de traiteur, spécialisée dans la cuisine africaine, et je voudrais savoir par où commencer. Quel statut me conseilleriez-vous pour débuter ?… Quelles sont les démarches pour créer l'entreprise ? Est-ce que je peux tout faire en ligne ?… Faut-il un diplôme particulier pour travailler dans la restauration ?… Existe-t-il des aides financières pour les créateurs d'entreprise ?… Proposez-vous des formations à la gestion ? Sont-elles payantes ?… Combien de temps faut-il, en général, pour que l'entreprise soit enregistrée ?… Est-ce que vous pouvez m'aider à préparer mon plan d'affaires ?… Très bien. Quelle est la prochaine étape ? Dois-je prendre un autre rendez-vous ?… Merci beaucoup pour vos conseils.

S'entraîner avec le simulateur (série 13)

Sujet 14 : Sport et bien-être

Vous voulez participer à une course solidaire organisée dans votre ville. Vous appelez les organisateurs pour vous renseigner (parcours, distance, inscription, prix, association soutenue, âge minimum…). L'examinateur joue le rôle de l'organisateur.

Voir un exemple de réponse

Bonjour, j'ai vu une affiche pour la course solidaire du mois de juin, et j'aimerais y participer avec mes enfants. Quelles sont les distances proposées ?… Le parcours de cinq kilomètres est-il accessible aux enfants ? À partir de quel âge ?… Quel est le prix de l'inscription ?… L'argent est reversé à quelle association ? Pour quel projet ?… Est-ce qu'il faut un certificat médical ?… Où se trouvent le départ et l'arrivée ? Y a-t-il un parking à proximité ?… Est-ce qu'il y aura des points de ravitaillement en eau ?… Comment peut-on s'inscrire : sur internet ou sur place le jour même ?… Parfait, merci beaucoup, je vais inscrire toute la famille.

S'entraîner avec le simulateur (série 14)

Sujet 15 : Consommation et argent

Vous voulez ouvrir un compte dans une nouvelle banque. Vous vous rendez à l'agence pour obtenir des informations (frais, carte bancaire, application, découvert, virements à l'étranger, documents à fournir…). L'examinateur joue le rôle du conseiller.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. Je viens d'arriver dans la ville et je voudrais ouvrir un compte dans votre banque. Quelles sont les formules que vous proposez ?… Combien coûte la tenue de compte chaque mois ?… La carte bancaire est-elle comprise ? Est-ce qu'il y a des frais quand je paie à l'étranger ?… J'envoie régulièrement de l'argent à ma famille au Maroc : quels sont les frais pour les virements internationaux ?… Est-ce que vous avez une application pour gérer son compte sur le téléphone ?… Est-il possible d'avoir une autorisation de découvert ?… Quels documents dois-je apporter pour ouvrir le compte ? Un justificatif de domicile et une pièce d'identité suffisent-ils ?… Combien de temps faut-il pour recevoir la carte ?… Je vous remercie, je reviendrai avec mes documents.

S'entraîner avec le simulateur (série 15)

Sujet 16 : Culture, médias et loisirs

Vous voulez vous abonner à une salle de spectacle (théâtre, concerts) pour la saison. Vous téléphonez à la billetterie pour vous renseigner (formules, prix, réductions, placement, échange de billets…). L'examinateur joue le rôle de l'employé.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. J'aimerais prendre un abonnement pour la nouvelle saison. Quelles formules proposez-vous ?… Quelle est la différence entre l'abonnement à quatre spectacles et l'abonnement à huit spectacles ?… Est-ce que je peux choisir librement les spectacles, ou sont-ils imposés ?… Existe-t-il des réductions pour les étudiants ou pour les personnes sans emploi ?… Les places sont-elles numérotées ? Est-ce que je peux choisir ma place ?… Si je ne peux pas venir à une date, est-il possible d'échanger mon billet ?… Proposez-vous aussi des spectacles pour les enfants ?… Comment peut-on payer ? En plusieurs fois ?… Très bien, merci, je vais réfléchir et je vous rappelle demain.

S'entraîner avec le simulateur (série 16)

Sujet 17 : Démarches et services

Vous devez renouveler votre titre de séjour et vous appelez un service d'information pour savoir comment faire (démarches, documents, délais, rendez-vous, coût…). L'examinateur joue le rôle de l'agent.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. Mon titre de séjour expire dans trois mois et je voudrais savoir comment le renouveler. Quand dois-je faire ma demande ? Est-ce qu'il n'est pas trop tard ?… La demande se fait-elle en ligne ou faut-il se déplacer à la préfecture ?… Quels documents dois-je préparer ?… Faut-il fournir de nouvelles photos d'identité ?… Combien coûte le renouvellement ? Comment paie-t-on ?… Quel est le délai habituel pour obtenir le nouveau titre ?… Et si mon titre expire avant que la décision soit prise, est-ce que je reçois un document provisoire ?… Si je comprends bien, je dois déposer ma demande en ligne, avec mes justificatifs, au moins deux mois avant l'expiration. C'est bien ça ?… Merci beaucoup pour votre aide.

S'entraîner avec le simulateur (série 17)

Sujet 18 : Voyages et découvertes

Vous voulez faire un circuit organisé d'une semaine dans un pays étranger. Vous vous rendez dans une agence de voyages pour obtenir des informations (programme, hébergement, transport, repas, prix, assurance…). L'examinateur joue le rôle de l'agent de voyages.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. Nous aimerions faire un circuit d'une semaine au Portugal, en mai, pour deux personnes. Que nous proposez-vous ?… Quelles villes visite-t-on pendant le circuit ?… Comment se font les déplacements entre les villes ? En car ou en train ?… Dans quel type d'hôtel dort-on ?… Les repas sont-ils compris ? Tous les repas ou seulement le petit-déjeuner ?… Y a-t-il un guide qui parle français ?… Quel est le prix par personne, avec le vol ?… Est-ce qu'une assurance annulation est incluse ?… Et si nous devons annuler un mois avant le départ, serons-nous remboursés ?… Très bien. Pouvez-vous nous envoyer le programme détaillé par courriel ?… Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 18)

Sujet 19 : Souvenirs et expériences

Vous avez perdu un objet important (sac, portefeuille, téléphone) dans un train. Vous appelez le service des objets trouvés pour savoir comment le récupérer (description, démarches, délais, conditions…). L'examinateur joue le rôle de l'employé.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. J'ai oublié mon sac à dos dans le train Lyon-Marseille hier soir, celui de 18 h 12. Est-ce qu'il a été retrouvé ?… C'est un sac à dos bleu marine, avec un ordinateur portable et un carnet à l'intérieur. Comment puis-je faire une déclaration de perte ?… Faut-il le faire en ligne ou par téléphone ?… Combien de temps les objets trouvés sont-ils conservés ?… Si mon sac est retrouvé, où devrai-je aller le chercher ? Est-ce qu'on peut me l'envoyer par la poste ?… Y a-t-il des frais ?… Quels justificatifs devrai-je présenter pour prouver que le sac m'appartient ?… Très bien. Vous me prévenez par courriel ou par téléphone ?… Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 19)

Sujet 20 : Vie quotidienne et organisation

Vous voulez faire appel à une entreprise de déménagement. Vous téléphonez pour obtenir des informations (prix, date, services proposés, emballage, assurance, démontage des meubles…). L'examinateur joue le rôle de l'employé.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. Je déménage le mois prochain, d'un appartement de trois pièces à Nantes vers une maison à Rennes, et je voudrais un devis. Quelles formules proposez-vous ?… Quelle est la différence entre la formule économique et la formule complète ?… Est-ce que vous fournissez les cartons ? Est-ce que vous emballez vous-mêmes la vaisselle ?… Pouvez-vous démonter et remonter les meubles, comme le lit et l'armoire ?… Et si un objet est cassé pendant le transport, êtes-vous assurés ?… Avez-vous encore des disponibilités le samedi 15 ?… Le prix change-t-il en semaine ou le week-end ?… Serait-il possible qu'un de vos employés vienne voir l'appartement pour faire un devis précis ?… Parfait, merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 20)

Sujet 21 : Société et valeurs

Vous souhaitez devenir bénévole dans une association d'aide alimentaire. Vous appelez l'association pour vous renseigner (missions, horaires, engagement demandé, formation, conditions…). L'examinateur joue le rôle du responsable des bénévoles.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. J'aimerais devenir bénévole dans votre association. J'ai un peu de temps libre et je voudrais me rendre utile. Quelles sont les missions proposées aux bénévoles ?… Est-ce qu'il faut une formation avant de commencer ?… Combien d'heures par semaine faut-il consacrer ? Je travaille, donc je suis surtout disponible le samedi et le soir… Y a-t-il des missions le samedi ?… Est-ce qu'il faut s'engager pour une durée minimale ?… Faut-il avoir un âge minimum ou des compétences particulières ?… Est-il possible de venir avec mon fils de seize ans ?… Comment se passe la première journée ?… Très bien. Est-ce que je pourrais commencer samedi prochain ?… Merci beaucoup, à samedi alors.

S'entraîner avec le simulateur (série 21)

Sujet 22 : Fêtes et traditions

Vous organisez une fête d'anniversaire pour un proche et vous contactez un traiteur pour obtenir des informations (menus, nombre de personnes, prix, livraison, service, régimes particuliers…). L'examinateur joue le rôle du traiteur.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. J'organise l'anniversaire des soixante ans de ma mère le samedi 12 juin, dans une salle louée, pour environ quarante personnes. Quels menus proposez-vous ?… Est-ce que vous pouvez préparer un buffet plutôt qu'un repas servi à table ?… Certains invités sont végétariens et deux ne mangent pas de porc. Est-ce que vous pouvez en tenir compte ?… Quel est le prix par personne ?… Est-ce que la livraison et l'installation sont comprises ?… Proposez-vous aussi un service pour servir les invités ?… Et pour le gâteau d'anniversaire, est-ce que vous vous en occupez ?… Faut-il verser un acompte pour réserver ?… Très bien. Pouvez-vous m'envoyer un devis par courriel ?… Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 22)

Sujet 23 : Environnement et nature

Vous voulez réduire la consommation d'énergie de votre logement. Vous appelez un conseiller en économies d'énergie pour obtenir des informations (isolation, chauffage, aides financières, coût des travaux, économies possibles…). L'examinateur joue le rôle du conseiller.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. J'habite une maison des années soixante-dix, et mes factures de chauffage sont très élevées, surtout en hiver. Je voudrais savoir par où commencer pour réduire ma consommation. Quels travaux sont les plus efficaces ?… Est-ce que l'isolation du toit est prioritaire par rapport aux fenêtres ?… Combien coûtent ces travaux, en moyenne ?… Existe-t-il des aides financières ? Dépendent-elles de mes revenus ?… Faut-il faire appel à des artisans certifiés pour les obtenir ?… Combien pourrais-je économiser sur ma facture ?… Est-ce que vous pouvez venir faire un diagnostic chez moi ?… Est-ce que ce diagnostic est payant ?… Très bien, je vais prendre rendez-vous. Merci beaucoup pour vos conseils.

S'entraîner avec le simulateur (série 23)

Sujet 24 : Éducation et parentalité

Votre enfant a des difficultés en mathématiques. Vous prenez rendez-vous avec son enseignant pour obtenir des informations et des conseils (niveau de l'enfant, causes, soutien proposé, exercices à la maison…). L'examinateur joue le rôle de l'enseignant.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur, merci de me recevoir. Je m'inquiète pour Samir en mathématiques : il a du mal avec ses devoirs et il dit qu'il ne comprend rien. Comment le trouvez-vous en classe ?… Est-ce que ses difficultés sont importantes par rapport aux autres élèves ?… D'après vous, d'où viennent ces difficultés ? Un manque de bases, ou plutôt un manque de confiance ?… Est-ce que l'école propose du soutien ou de l'aide personnalisée ?… À quel moment ont lieu ces séances ?… Comment puis-je l'aider à la maison sans faire le travail à sa place ?… Y a-t-il des jeux ou des exercices que vous me conseillez ?… Est-ce qu'on pourrait se revoir dans un mois pour faire le point ?… Merci beaucoup pour votre temps.

S'entraîner avec le simulateur (série 24)

Sujet 25 : Arts et patrimoine

Vous souhaitez vous inscrire à un atelier de poterie pour adultes. Vous téléphonez au centre culturel pour obtenir des informations (niveau requis, horaires, matériel, prix, nombre de participants…). L'examinateur joue le rôle de l'employé du centre culturel.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame, j'ai vu sur votre site que vous proposez un atelier de poterie pour adultes. Je voudrais quelques renseignements. Je n'ai jamais fait de poterie : est-ce que l'atelier est ouvert aux débutants ?… Quels jours ont lieu les cours, et à quelle heure ?… Combien de personnes y a-t-il par groupe ?… Est-ce que le matériel est fourni, l'argile et les outils par exemple ?… Et les pièces que nous fabriquons, est-ce qu'on peut les emporter à la maison après la cuisson ?… Quel est le tarif pour l'année ? Est-il possible de payer en plusieurs fois ?… Est-ce que je peux faire une séance d'essai avant de m'inscrire ?… Parfait, comment est-ce que je m'inscris ?… Merci beaucoup, bonne journée.

S'entraîner avec le simulateur (série 25)

Sujet 26 : Générations et solidarité

Vous voulez devenir bénévole dans une association qui rend visite à des personnes âgées isolées. Vous contactez la responsable pour obtenir des informations (missions, disponibilité demandée, formation, secteur, engagement…). L'examinateur joue le rôle de la responsable.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. J'ai lu un article sur votre association dans le journal du quartier, et j'aimerais devenir bénévole. Je suis retraité depuis peu et j'ai du temps libre. En quoi consistent exactement les visites ?… Est-ce qu'on rend toujours visite à la même personne ?… Combien d'heures par semaine faut-il donner ?… Je suis disponible surtout le mardi et le jeudi après-midi, est-ce que ça convient ?… Est-ce qu'il y a une formation avant de commencer ?… Et si la personne a un problème de santé pendant la visite, que faut-il faire ?… Les visites se font-elles seulement dans mon quartier ?… Faut-il s'engager pour une durée minimale ?… Très bien, je vais remplir le formulaire. Merci pour ces informations.

S'entraîner avec le simulateur (série 26)

Sujet 27 : Sécurité et vie en ville

On vous a volé votre vélo devant votre immeuble. Vous vous rendez au commissariat pour déclarer le vol et obtenir des informations (démarches, documents, assurance, chances de le retrouver…). L'examinateur joue le rôle du policier.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. Je viens déclarer un vol : on m'a volé mon vélo cette nuit, devant mon immeuble, rue des Lilas. Je l'avais attaché avec un antivol, mais ce matin, il ne restait que l'antivol coupé. C'est un vélo de ville bleu, avec un panier à l'avant. Il avait un numéro de marquage, je l'ai noté ici. Quels documents dois-je vous fournir ?… Est-ce que la facture d'achat est nécessaire ?… Est-ce que vous me donnez un récépissé pour mon assurance ?… Dans combien de temps dois-je prévenir mon assureur ?… Y a-t-il des chances de le retrouver ? Est-ce que ça arrive souvent ?… Si on le retrouve, comment serai-je prévenu ?… D'accord, merci beaucoup pour votre aide.

S'entraîner avec le simulateur (série 27)

Sujet 28 : Bénévolat et engagement

Vous voulez organiser une collecte de vêtements dans votre immeuble pour une association. Vous en parlez à la gardienne pour obtenir son accord et des informations (lieu de dépôt, dates, affichage, aide possible…). L'examinateur joue le rôle de la gardienne.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame Lopez. J'aimerais organiser une collecte de vêtements chauds dans l'immeuble, pour une association qui aide les personnes sans abri cet hiver. Qu'en pensez-vous ?… Est-ce qu'il serait possible de déposer un carton dans le hall d'entrée ?… Ah, pour des raisons de sécurité, ce n'est pas possible ? Alors, peut-être dans le local à vélos ?… Est-ce que je peux mettre une affiche près des boîtes aux lettres ?… Faut-il demander l'autorisation au syndic ?… Je pensais faire la collecte pendant deux semaines, du 1er au 15 décembre. Est-ce que ça vous convient ?… Et vous, est-ce que vous pourriez en parler aux habitants que vous croisez ?… Merci beaucoup, c'est très gentil.

S'entraîner avec le simulateur (série 28)

Sujet 29 : Animaux de compagnie

Vous souhaitez adopter un chat dans un refuge. Vous appelez le refuge pour obtenir des informations (animaux disponibles, conditions d'adoption, coût, visite, suivi…). L'examinateur joue le rôle du bénévole du refuge.

Voir un exemple de réponse

Bonjour, j'aimerais adopter un chat et j'ai vu votre annonce en ligne. J'habite un appartement de trois pièces avec mon mari et notre fille de huit ans. Est-ce que vous avez des chats qui s'entendent bien avec les enfants ?… Quelles sont les conditions pour adopter ?… Faut-il remplir un dossier ou passer un entretien ?… Combien coûte l'adoption ? Qu'est-ce qui est compris dans ce prix, les vaccins, la stérilisation ?… Est-ce qu'on peut venir rencontrer les chats avant de décider ?… Quels sont vos horaires d'ouverture le week-end ?… Et après l'adoption, est-ce que vous faites un suivi ?… Très bien, nous viendrons samedi. Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 29)

Sujet 30 : Médias et information

Vous voulez vous abonner à un journal. Vous appelez le service abonnements pour comparer les offres (papier ou numérique, prix, durée d'engagement, résiliation, contenus inclus…). L'examinateur joue le rôle du conseiller.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. Je voudrais m'abonner à votre journal, mais j'hésite entre la version papier et la version numérique. Quelles sont les différences de prix ?… Est-ce que la version numérique donne accès aux archives ?… Et avec l'abonnement papier, est-ce que j'ai aussi accès au site ?… Le journal est livré à quelle heure ? Je pars travailler à sept heures… Y a-t-il une durée d'engagement minimale ?… Comment peut-on résilier, et avec quel préavis ?… Proposez-vous une offre d'essai ?… Est-ce que je peux partager l'abonnement numérique avec mon conjoint ?… Très bien, je vais prendre l'offre numérique avec le mois d'essai. Merci.

S'entraîner avec le simulateur (série 30)

Sujet 31 : Sciences et innovation

Vous voulez inscrire votre enfant de dix ans à un stage de robotique pendant les vacances. Vous appelez l'organisme pour obtenir des informations (programme, horaires, niveau requis, matériel, prix, repas…). L'examinateur joue le rôle de l'animateur.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. Mon fils a dix ans et il adore construire des objets et jouer avec des jeux de logique. J'ai vu que vous proposez un stage de robotique pendant les vacances de printemps. Est-ce qu'il faut déjà savoir programmer ?… Qu'est-ce que les enfants font exactement pendant la semaine ?… Est-ce qu'ils peuvent rapporter à la maison le robot qu'ils ont construit ?… Quels sont les horaires ? Je travaille jusqu'à dix-huit heures, y a-t-il une garderie le soir ?… Et pour le déjeuner, faut-il prévoir un pique-nique ?… Combien d'enfants y a-t-il par groupe ?… Quel est le prix du stage ? Acceptez-vous les chèques vacances ?… Parfait, comment puis-je l'inscrire ? Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 31)

Sujet 32 : Citoyenneté et vie publique

Vous venez d'emménager dans une nouvelle commune. Vous vous rendez à la mairie pour obtenir des informations (inscription sur les listes électorales, démarches liées au déménagement, services proposés aux nouveaux habitants…). L'examinateur joue le rôle de l'agent d'accueil.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. Je viens d'emménager dans la commune, rue du Moulin, et je voudrais savoir quelles démarches je dois faire. D'abord, comment m'inscrire sur les listes électorales ?… Quels documents faut-il apporter ? Une facture suffit-elle comme justificatif de domicile ?… Est-ce que je peux faire l'inscription en ligne ?… Jusqu'à quelle date puis-je m'inscrire pour les prochaines élections ?… Par ailleurs, j'ai deux enfants. Comment les inscrire à l'école du quartier ?… Existe-t-il une réunion d'accueil pour les nouveaux habitants ?… Et où puis-je trouver la liste des associations sportives ?… Parfait, merci beaucoup pour votre aide.

S'entraîner avec le simulateur (série 32)

Sujet 33 : Mode et apparence

Vous avez acheté un manteau il y a une semaine, mais une couture s'est déchirée. Vous retournez au magasin pour trouver une solution (échange, remboursement, réparation, délai…). L'examinateur joue le rôle du vendeur.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. J'ai acheté ce manteau ici il y a une semaine, et regardez : la couture de la poche s'est déchirée alors que je l'ai porté seulement deux fois. Voici mon ticket de caisse. Est-ce que je peux l'échanger contre le même modèle ?… Ah, il n'y en a plus dans ma taille ? Dans ce cas, est-il possible d'être remboursée ?… Seulement un avoir ? Pourtant, le défaut n'est pas de ma faute. Il s'agit d'un défaut de fabrication, non ?… Et si vous le faites réparer, combien de temps faut-il attendre ?… Deux semaines, c'est long, j'en ai besoin pour l'hiver. Pouvez-vous vérifier si un autre magasin l'a dans ma taille ?… Très bien, merci pour votre aide.

S'entraîner avec le simulateur (série 33)

Sujet 34 : Météo et climat

Vous aviez réservé un week-end en montagne, mais une tempête est annoncée. Vous appelez l'hôtel pour trouver une solution (annulation, report, remboursement, conditions de route…). L'examinateur joue le rôle du réceptionniste.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. J'ai réservé une chambre pour deux nuits, du 12 au 14 janvier, au nom de Moreau. J'ai vu qu'une grosse tempête de neige est annoncée ce week-end. Est-ce que les routes pour venir jusqu'à l'hôtel seront praticables ?… Faut-il des pneus neige ou des chaînes ?… Honnêtement, je préférerais ne pas prendre de risques avec mes enfants. Est-ce qu'il est possible de reporter le séjour ?… Quelles dates auriez-vous de disponibles ?… Et si je préfère annuler, est-ce que je serai remboursé ? J'ai payé un acompte de cent euros… Dans ce cas, je préfère reporter au week-end du 26. Vous pouvez me confirmer par courriel ? Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 34)

Sujet 35 : Vie de couple et mariage

Vous organisez votre mariage et vous contactez un photographe pour obtenir des informations (formules, durée de présence, prix, délai de livraison des photos, album…). L'examinateur joue le rôle du photographe.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. Je me marie le 7 juin prochain, dans un domaine près de Bordeaux, avec environ cent vingt invités. J'ai vu vos photos sur votre site et je les trouve magnifiques. Êtes-vous disponible à cette date ?… Quelles formules proposez-vous ?… La formule complète commence à quelle heure ? Est-ce que vous restez pendant la soirée dansante ?… Combien de photos recevons-nous environ ?… Dans quel délai sont-elles livrées ?… Est-ce que l'album imprimé est compris dans le prix ?… Faut-il verser un acompte pour réserver la date ?… Et en cas d'annulation, comment ça se passe ?… Très bien. Est-ce qu'on pourrait se rencontrer pour en parler avec mon fiancé ? Merci.

S'entraîner avec le simulateur (série 35)

Sujet 36 : Retraite et fin de carrière

Vos parents vont bientôt prendre leur retraite et vous vous renseignez auprès d'une association pour seniors sur les activités proposées (sorties, cours, voyages, bénévolat, tarifs…). L'examinateur joue le rôle de la responsable de l'association.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. Mes parents vont prendre leur retraite dans quelques mois, et j'aimerais leur trouver des activités pour qu'ils ne s'ennuient pas. Ma mère aime la peinture et mon père la randonnée. Quelles activités proposez-vous ?… Est-ce qu'il y a un groupe de marche ? À quelle fréquence ?… Et pour la peinture, y a-t-il des cours pour débutants ?… Organisez-vous aussi des voyages ou des sorties culturelles ?… Combien coûte l'adhésion annuelle ? Est-ce qu'il y a un tarif pour les couples ?… Les activités sont-elles comprises, ou faut-il payer en plus ?… Est-ce qu'ils peuvent venir essayer avant de s'inscrire ?… Parfait, je vais leur transmettre toutes ces informations. Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 36)

Sujet 37 : Handicap et accessibilité

Un membre de votre famille se déplace en fauteuil roulant. Vous appelez un hôtel pour vérifier s'il est adapté avant de réserver (accès, chambre, salle de bains, stationnement, restaurant…). L'examinateur joue le rôle du réceptionniste.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. Je voudrais réserver deux chambres pour le week-end du 15 mai, mais mon père se déplace en fauteuil roulant. J'ai donc quelques questions avant de réserver. L'entrée de l'hôtel est-elle de plain-pied, ou y a-t-il des marches ?… Avez-vous une chambre adaptée ? Quelle est la largeur des portes ?… Et la salle de bains : y a-t-il une douche à l'italienne, avec une barre d'appui ?… L'ascenseur est-il assez grand pour un fauteuil ?… Avez-vous une place de stationnement réservée ?… Le restaurant est-il accessible aussi ?… Parfait. Pouvez-vous me confirmer tout cela par courriel avec la réservation ? Merci beaucoup.

S'entraîner avec le simulateur (série 37)

Sujet 38 : Artisanat et savoir-faire

Vous voulez faire fabriquer un meuble sur mesure pour votre salon. Vous rencontrez un menuisier pour obtenir des informations (bois, délai, prix, livraison, installation…). L'examinateur joue le rôle du menuisier.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. J'aimerais faire fabriquer une bibliothèque sur mesure pour mon salon. Elle occuperait tout un mur de trois mètres de large, avec un espace pour la télévision au centre. Quel bois me conseillez-vous ? Je voudrais quelque chose de solide, mais pas trop sombre… Le chêne, c'est une bonne idée. Est-ce que c'est beaucoup plus cher que le pin ?… Combien de temps faut-il pour la fabriquer ?… Est-ce que vous vous occupez de la livraison et de l'installation ?… Faut-il que vous veniez prendre les mesures chez moi ?… Pouvez-vous me faire un devis détaillé ?… Et faut-il verser un acompte à la commande ? Très bien, merci pour vos conseils.

S'entraîner avec le simulateur (série 38)

Sujet 39 : Réussite et échec

Vous avez échoué à un examen important et vous voulez le repasser. Vous contactez l'organisme pour obtenir des informations (prochaine session, inscription, prix, préparation, résultats détaillés…). L'examinateur joue le rôle de l'employé.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Madame. J'ai passé l'examen le mois dernier et, malheureusement, je n'ai pas obtenu le niveau dont j'avais besoin pour mon dossier. Je voudrais le repasser. Quand a lieu la prochaine session ?… Comment faut-il s'inscrire ? En ligne, ou directement chez vous ?… Est-ce que je dois repayer la totalité des frais ?… Est-il possible d'obtenir un détail de mes résultats, pour savoir dans quelle épreuve j'ai le plus de difficultés ?… Proposez-vous des cours de préparation ou des examens blancs ?… Combien de temps faut-il attendre avant d'avoir les résultats ?… Très bien, je vais m'inscrire dès aujourd'hui. Merci pour votre aide.

S'entraîner avec le simulateur (série 39)

Sujet 40 : Nature et jardinage

Vous souhaitez obtenir une parcelle dans le jardin partagé de votre quartier. Vous contactez l'association qui le gère pour obtenir des informations (conditions, liste d'attente, coût, règles, outils…). L'examinateur joue le rôle du responsable de l'association.

Voir un exemple de réponse

Bonjour Monsieur. J'habite rue des Écoles, juste à côté du jardin partagé, et j'aimerais beaucoup y avoir une parcelle. Je n'ai jamais vraiment jardiné, mais j'ai très envie d'apprendre. Comment fonctionne l'attribution des parcelles ?… Y a-t-il une liste d'attente ? Combien de temps faut-il attendre environ ?… Est-ce que l'adhésion est payante ?… Quelles sont les règles ? Est-ce qu'on peut utiliser des produits chimiques ?… Les outils sont-ils partagés ?… Faut-il participer à des travaux collectifs ?… Et en attendant d'avoir une parcelle, est-ce que je peux venir aider et apprendre avec les autres jardiniers ?… Super, merci beaucoup, je vais remplir le formulaire.

S'entraîner avec le simulateur (série 40)

Les autres tâches

Questions fréquentes

Combien de questions poser à la tâche 2 ?+
Il n'y a pas de nombre officiel. En 3 minutes 30, 8 à 12 questions bien reliées aux réponses de l'examinateur suffisent à montrer une interaction riche.
Faut-il vouvoyer l'examinateur ?+
Cela dépend du rôle indiqué par le sujet : vouvoiement pour un employé ou un inconnu, tutoiement possible pour un ami. Respecter ce registre fait partie du critère sociolinguistique.

Préparation indépendante, non affiliée à France Éducation international, organisme qui conçoit et délivre le TCF. Les scores affichés sont des estimations pour s'entraîner, pas des résultats officiels.